LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,370) • Translated (4,902) • Untranslated (392) • Waiting (0) • Fuzzy (76) • Warnings (0)
1 … 259 260 261 262 263 … 358
Prio Original string Translation —
URL URL Details

URL

URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Autoload URL Autoload URL Details

Autoload URL

Autoload URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quota action Aksyon para sa quota Details

Quota action

Aksyon para sa quota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit quota I-edit ang quota Details

Edit quota

I-edit ang quota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s records have incomplete or wrong attribute values %s (na) rekord ang may mga di-kumpleto o maling value ng attribute Details

%s records have incomplete or wrong attribute values

%s (na) rekord ang may mga di-kumpleto o maling value ng attribute
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s records with invalid email address removed %s (na) rekord na may di-wastong email address ang inalis Details

%s records with invalid email address removed

%s (na) rekord na may di-wastong email address ang inalis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s duplicate records removed %s (na) duplicate na rekord ang inalis Details

%s duplicate records removed

%s (na) duplicate na rekord ang inalis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s records imported %s (na) rekord ang na-import Details

%s records imported

%s (na) rekord ang na-import
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s records have empty mandatory fields %s (na) rekord ang may mga blangkong mandatoryong field Details

%s records have empty mandatory fields

%s (na) rekord ang may mga blangkong mandatoryong field
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s records in CSV %s (na) rekord sa CSV Details

%s records in CSV

%s (na) rekord sa CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully created CPDB entries Nagawa na ang mga entry sa CPDB Details

Successfully created CPDB entries

Nagawa na ang mga entry sa CPDB
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uploaded CSV file successfully Na-upload na ang CSV file Details

Uploaded CSV file successfully

Na-upload na ang CSV file
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
CPDB CSV summary Buod ng CSV ng CPDB Details

CPDB CSV summary

Buod ng CSV ng CPDB
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total attributes in the central table Kabuuang attribute sa pangunahing talahanayan Details

Total attributes in the central table

Kabuuang attribute sa pangunahing talahanayan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklisted participants Mga na-blacklist na kalahok Details

Blocklisted participants

Mga na-blacklist na kalahok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 259 260 261 262 263 … 358

Export as