| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can not delete a question if the survey is active. | Hindi mo makokopya ang tanong kung aktibo ang survey. | Details | |
|
You can not delete a question if the survey is active. Hindi mo makokopya ang tanong kung aktibo ang survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? | Kapag tinanggal, matatanggal din ang anumang opsyon sa sagot at subquestion na kasama nito. Sigurado ka bang gusto mong magpatuloy? | Details | |
|
Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? Kapag tinanggal, matatanggal din ang anumang opsyon sa sagot at subquestion na kasama nito. Sigurado ka bang gusto mong magpatuloy?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to question | Pumunta sa tanong | Details | |
| Question import is complete. | Tapos nang i-import ang tanong. | Details | |
|
Question import is complete. Tapos nang i-import ang tanong.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question attributes: | Mga attribute ng tanong: | Details | |
| Use same default value across languages: | Gumamit ng iisang default na value sa iba't ibang wika: | Details | |
|
Use same default value across languages: Gumamit ng iisang default na value sa iba't ibang wika:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default value for option 'Other': | Default value para sa opsyong "Iba pa": | Details | |
|
Default value for option 'Other': Default value para sa opsyong "Iba pa":
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default answer value: | Default na value ng sagot: | Details | |
| Default answer for scale %s: | Default na sagot para sa scale na %s: | Details | |
|
Default answer for scale %s: Default na sagot para sa scale na %s:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit default answer values | I-edit ang mga default na value ng sagot | Details | |
|
Edit default answer values I-edit ang mga default na value ng sagot
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import question | Mag-import ng tanong | Details | |
| Convert resource links? | I-convert ang mga link ng resource? | Details | |
|
Convert resource links? I-convert ang mga link ng resource?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add question | Magdagdag ng tanong | Details | |
| Copy answer options? | Kopyahin ang mga opsyon sa sagot? | Details | |
| Copy subquestions? | Kopyahin ang mga subquestion? | Details | |
Export as