Translations < Tagalog < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

← 1 … 258 259 260 261 262 … 358 →

Prio	Original string	Translation	—
	Saved responses	Mga naka-save na tugon	Details
Saved responses Mga naka-save na tugon Mga naka-save na tugon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/saved/savedlist_view.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No quotas have been set for this survey	Walang itinakdang quota para sa survey na ito	Details
No quotas have been set for this survey Walang itinakdang quota para sa survey na ito Walang itinakdang quota para sa survey na ito You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quotas/viewquotasempty_view.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick CSV report	Mabilisang CSV report	Details
Quick CSV report Mabilisang CSV report Mabilisang CSV report You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_quotas/rightSideButtons.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey quotas	Mga quota sa survey	Details
Survey quotas Mga quota sa survey Mga quota sa survey You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuotasController.php:89 application/controllers/QuotasController.php:148 application/controllers/QuotasController.php:224 application/controllers/QuotasController.php:325 application/views/quotas/index.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new quota	Magdagdag ng bagong quota	Details
Add new quota Magdagdag ng bagong quota Magdagdag ng bagong quota You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_quotas/rightSideButtons.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New quota	Bagong quota	Details
New quota Bagong quota Bagong quota You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quotas/newquota_view.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save this, then create another:	I-save ito saka gumawa ng panibago:	Details
Save this, then create another: I-save ito saka gumawa ng panibago: I-save ito saka gumawa ng panibago: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quotas/newanswertwo_view.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select answer:	Pumili ng sagot:	Details
Select answer: Pumili ng sagot: Pumili ng sagot: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quotas/newanswertwo_view.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All answers are already selected in this quota.	Napili na ang lahat ng sagot sa quota na ito.	Details
All answers are already selected in this quota. Napili na ang lahat ng sagot sa quota na ito. Napili na ang lahat ng sagot sa quota na ito. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quotas/newanswertwo_view.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, there are no supported question types in this survey.	Paumanhin, walang sinusuportahang uri ng tanong sa survey na ito.	Details
Sorry, there are no supported question types in this survey. Paumanhin, walang sinusuportahang uri ng tanong sa survey na ito. Paumanhin, walang sinusuportahang uri ng tanong sa survey na ito. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quotas/newanswererror_view.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question selection	Mga napiling tanong	Details
Question selection Mga napiling tanong Mga napiling tanong You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quotas/newanswererror_view.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select question	Pumili ng tanong	Details
Select question Pumili ng tanong Pumili ng tanong You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quotas/newanswer_view.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add answer	Magdagdag ng sagot	Details
Add answer Magdagdag ng sagot Magdagdag ng sagot You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quotas/newanswer_view.php:10 application/views/quotas/newanswererror_view.php:8 application/views/quotas/newanswertwo_view.php:11 application/views/quotas/viewquotas_quota_members.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey quota	Quota ng survey	Details
Survey quota Quota ng survey Quota ng survey You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quotas/newanswer_view.php:10 application/views/quotas/newanswertwo_view.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	URL Description:	Paglalarawan ng URL:	Details
URL Description: Paglalarawan ng URL: Paglalarawan ng URL: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuotaLanguageSetting.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 258 259 260 261 262 … 358 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta