Translations < Thai < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Thai

← 1 … 280 281 282 283 284 … 383 →

Prio	Original string	Translation	—
	Question group:	กลุ่มคำถาม :	Details
Question group: กลุ่มคำถาม : กลุ่มคำถาม : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/assessment/assessments_edit.php:36 application/views/questionAdministration/copyQuestionForm.php:128 application/views/questionAdministration/summary.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question:	คำถาม :	Details
Question: คำถาม : คำถาม : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/summary.php:40 application/views/questionAdministration/textElements.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit question	แก้ไขคำถาม	Details
Edit question แก้ไขคำถาม แก้ไขคำถาม You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Question.php:720 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy question	คัดลอกคำถาม	Details
Copy question คัดลอกคำถาม คัดลอกคำถาม You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:55 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/views/questionAdministration/copyQuestionForm.php:18 application/views/questionAdministration/copyQuestionForm.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add a new question	เพิ่มคำถาม	Details
Add a new question เพิ่มคำถาม เพิ่มคำถาม You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New label set	ชุดลาเบลใหม่	Details
New label set ชุดลาเบลใหม่ ชุดลาเบลใหม่ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:09 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/controllers/admin/Labels.php:189 tmp/runtime/twig_cache/3d/3d752458b6dd7f66fbf057c65616a7a9.php:179 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Predefined label sets...	ชุดลาเบลที่กำหนดไว้ล่วงหน้า...	Details
Predefined label sets... ชุดลาเบลที่กำหนดไว้ล่วงหน้า... ชุดลาเบลที่กำหนดไว้ล่วงหน้า... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:10 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/helpers/twig_translation_helper.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ok	ตกลง	Details
Ok ตกลง ตกลง You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:07 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/controllers/admin/Tokens.php:1746 application/controllers/admin/Tokens.php:2574 application/controllers/admin/Tokens.php:2578 application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/modals/first-select.php:14 application/views/admin/authentication/error.php:6 application/views/admin/error_view.php:5 application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:112 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, the request failed!	ขออภัย, การทำงานล้มเหลว	Details
Sorry, the request failed! ขออภัย, การทำงานล้มเหลว ขออภัย, การทำงานล้มเหลว You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:55 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The records have been saved successfully!	บันทึกเรียบร้อยแล้ว	Details
The records have been saved successfully! บันทึกเรียบร้อยแล้ว บันทึกเรียบร้อยแล้ว You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:55 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save as label set	บันทึกชุดลาเบลเป็น	Details
Save as label set บันทึกชุดลาเบลเป็น บันทึกชุดลาเบลเป็น You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:09 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/helpers/twig_translation_helper.php:37 tmp/runtime/twig_cache/3d/3d752458b6dd7f66fbf057c65616a7a9.php:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no label sets which match the survey default language	ไม่มีชุดลาเบลที่ตรงกับภาษาเริ่มต้นของการสำรวจ	Details
There are no label sets which match the survey default language ไม่มีชุดลาเบลที่ตรงกับภาษาเริ่มต้นของการสำรวจ ไม่มีชุดลาเบลที่ตรงกับภาษาเริ่มต้นของการสำรวจ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:24 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: You are trying to use duplicate answer codes.	ผิดพลาด มีการกำหนดรหัสของคำตอบซ้ำ	Details
Error: You are trying to use duplicate answer codes. ผิดพลาด มีการกำหนดรหัสของคำตอบซ้ำ ผิดพลาด มีการกำหนดรหัสของคำตอบซ้ำ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick-add answers	เพิ่มคำตอบแบบรวดเร็ว	Details
Quick-add answers เพิ่มคำตอบแบบรวดเร็ว เพิ่มคำตอบแบบรวดเร็ว You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:55 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You cannot delete the last answer option.	คุณไม่สามารถลบตัวเลือกคำตอบสุดท้าย	Details
You cannot delete the last answer option. คุณไม่สามารถลบตัวเลือกคำตอบสุดท้าย คุณไม่สามารถลบตัวเลือกคำตอบสุดท้าย You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:55 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 280 281 282 283 284 … 383 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Thai

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta