| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Pop-up | ป็อปอัพ | Details | |
| No data available | ไม่มีข้อมูล | Details | |
| Saved theme permissions successfully. | บันทึกสิทธิ์เทมเพลตเรียบร้อยแล้ว | Details | |
|
Saved theme permissions successfully. บันทึกสิทธิ์เทมเพลตเรียบร้อยแล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been removed from the central participant list for this site. | คุณถูกลบออกจากรายชื่อผู้เข้าร่วมส่วนกลางสำหรับไซต์นี้ | Details | |
|
You have been removed from the central participant list for this site. คุณถูกลบออกจากรายชื่อผู้เข้าร่วมส่วนกลางสำหรับไซต์นี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. | โปรดยืนยันว่าคุณต้องการถูกลบออกจากรายชื่อผู้เข้าร่วมส่วนกลางสำหรับไซต์นี้ | Details | |
|
Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. โปรดยืนยันว่าคุณต้องการถูกลบออกจากรายชื่อผู้เข้าร่วมส่วนกลางสำหรับไซต์นี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are already part of the central participant list for this site. | คุณเป็นส่วนหนึ่งของรายชื่อผู้เข้าร่วมส่วนกลางสำหรับไซต์นี้แล้ว | Details | |
|
You are already part of the central participant list for this site. คุณเป็นส่วนหนึ่งของรายชื่อผู้เข้าร่วมส่วนกลางสำหรับไซต์นี้แล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. | โปรดยืนยันว่าคุณต้องการถูกเพิ่มกลับเข้าไปในรายชื่อผู้เข้าร่วมส่วนกลางสำหรับไซต์นี้ | Details | |
|
Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. โปรดยืนยันว่าคุณต้องการถูกเพิ่มกลับเข้าไปในรายชื่อผู้เข้าร่วมส่วนกลางสำหรับไซต์นี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can switch back to open-access mode at any time. Navigate to Settings -> Survey participants and click on the red 'Delete participant list' button in the top bar. | คุณสามารถเปลี่ยนกลับเป็นโหมดเปิดการเข้าถึงได้ตลอดเวลา ไปที่การตั้งค่า -> ผู้เข้าร่วมการสำรวจและคลิกที่ปุ่ม 'ลบตารางผู้เข้าร่วม' สีแดงในแถบด้านบน | Details | |
|
You can switch back to open-access mode at any time. Navigate to Settings -> Survey participants and click on the red 'Delete participant list' button in the top bar. คุณสามารถเปลี่ยนกลับเป็นโหมดเปิดการเข้าถึงได้ตลอดเวลา ไปที่การตั้งค่า -> ผู้เข้าร่วมการสำรวจและคลิกที่ปุ่ม 'ลบตารางผู้เข้าร่วม' สีแดงในแถบด้านบน
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting the participant list will switch the survey back to open-access mode. | การลบตารางผู้เข้าร่วมจะเปลี่ยนแบบสำรวจกลับไปเป็นโหมดเปิดการเข้าถึง | Details | |
|
Deleting the participant list will switch the survey back to open-access mode. การลบตารางผู้เข้าร่วมจะเปลี่ยนแบบสำรวจกลับไปเป็นโหมดเปิดการเข้าถึง
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey participant list deleted | ลบตารางผู้เข้าร่วมการสำรวจแล้ว | Details | |
|
Survey participant list deleted ลบตารางผู้เข้าร่วมการสำรวจแล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey participant list has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. | ตารางผู้เข้าร่วมการสำรวจถูกลบและแบบสำรวจของคุณถูกเปลี่ยนกลับเป็นโหมดการเข้าถึงแบบเปิด ผู้เข้าร่วมไม่ต้องใช้รหัสเพื่อเข้าถึงแบบสำรวจอีกต่อไป | Details | |
|
The survey participant list has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. ตารางผู้เข้าร่วมการสำรวจถูกลบและแบบสำรวจของคุณถูกเปลี่ยนกลับเป็นโหมดการเข้าถึงแบบเปิด ผู้เข้าร่วมไม่ต้องใช้รหัสเพื่อเข้าถึงแบบสำรวจอีกต่อไป
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to remove two-factor authentication (2FA) for your account? | คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการปิดใช้งานการรับรองความถูกต้องด้วยสองปัจจัย (2FA) สำหรับบัญชีของคุณ | Details | |
|
Are you sure you want to remove two-factor authentication (2FA) for your account? คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการปิดใช้งานการรับรองความถูกต้องด้วยสองปัจจัย (2FA) สำหรับบัญชีของคุณ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no matching settings to start the restoration of the participant list. | ไม่มีการตั้งค่าที่ตรงกันเพื่อเริ่มการกู้คืนตารางผู้เข้าร่วม | Details | |
|
There are no matching settings to start the restoration of the participant list. ไม่มีการตั้งค่าที่ตรงกันเพื่อเริ่มการกู้คืนตารางผู้เข้าร่วม
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display survey participant list after addition? | แสดงตารางผู้เข้าร่วมการสำรวจหลังจากเพิ่มหรือไม่ | Details | |
|
Display survey participant list after addition? แสดงตารางผู้เข้าร่วมการสำรวจหลังจากเพิ่มหรือไม่
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import old participant list | นำเข้าตารางผู้เข้าร่วมเก่า | Details | |
Export as