LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Thai

Filter ↓ Sort ↓ All (5,715) Translated (5,616) Untranslated (88) Waiting (0) Fuzzy (11) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
Pop-up ป็อปอัพ Details

Pop-up

ป็อปอัพ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-05-19 07:33:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
No data available ไม่มีข้อมูล Details

No data available

ไม่มีข้อมูล
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-05-19 07:33:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to remove two-factor authentication (2FA) for your account? คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการปิดใช้งานการรับรองความถูกต้องด้วยสองปัจจัย (2FA) สำหรับบัญชีของคุณ Details

Are you sure you want to remove two-factor authentication (2FA) for your account?

คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการปิดใช้งานการรับรองความถูกต้องด้วยสองปัจจัย (2FA) สำหรับบัญชีของคุณ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
The survey is already active. แบบสำรวจนี้ทำงานงานอยู่แล้ว Details

The survey is already active.

แบบสำรวจนี้ทำงานงานอยู่แล้ว
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Survey Settings การตั้งค่าการสำรวจ: Details

Survey Settings

การตั้งค่าการสำรวจ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Survey link ลิ้งค์แบบสอบถาม Details

Survey link

ลิ้งค์แบบสอบถาม
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Show welcome screen แสดงหน้าจอต้อนรับ? Details

Show welcome screen

แสดงหน้าจอต้อนรับ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Show “There are X questions in this survey.” แสดงข้อความ "มีคำถามอยู่ X คำถามในแบบสอบถามนี้" Details

Show “There are X questions in this survey.”

แสดงข้อความ "มีคำถามอยู่ X คำถามในแบบสอบถามนี้"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
You need to add answer options to this question. คุณจำเป็นต้องเพิ่มตัวเลือกคำตอบสำหรับคำถามนี้ Details

You need to add answer options to this question.

คุณจำเป็นต้องเพิ่มตัวเลือกคำตอบสำหรับคำถามนี้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
You need to add subquestions to this question. คุณจำเป็นต้องเพิ่มคำถามย่อยในคำถามนี้ Details

You need to add subquestions to this question.

คุณจำเป็นต้องเพิ่มคำถามย่อยในคำถามนี้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
%s old response(s) and according %s timings were successfully imported. %s คำตอบเก่าและตามเวลานำเข้าสำเร็จแล้ว Details

%s old response(s) and according %s timings were successfully imported.

%s คำตอบเก่าและตามเวลานำเข้าสำเร็จแล้ว
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1

Export as