Translations < Thai < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Thai

← 1 … 279 280 281 282 283 … 383 →

Prio	Original string	Translation	—
	Default value for option 'Other':	ค่าเริ่มต้นสำหรับตัวเลือก 'อื่น ๆ ':	Details
Default value for option 'Other': ค่าเริ่มต้นสำหรับตัวเลือก 'อื่น ๆ ': ค่าเริ่มต้นสำหรับตัวเลือก 'อื่น ๆ ': You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:55 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/views/questionAdministration/editdefaultvalues.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default answer value:	ค่าคำตอบเริ่มต้น:	Details
Default answer value: ค่าคำตอบเริ่มต้น: ค่าคำตอบเริ่มต้น: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:55 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/views/questionAdministration/editdefaultvalues.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default answer for scale %s:	มาตราส่วนคำตอบเริ่มต้น %s:	Details
Default answer for scale %s: มาตราส่วนคำตอบเริ่มต้น %s: มาตราส่วนคำตอบเริ่มต้น %s: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:55 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/views/questionAdministration/editdefaultvalues.php:35 application/views/questionAdministration/editdefaultvalues.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit default answer values	แก้ไขคำตอบเริ่มต้น	Details
Edit default answer values แก้ไขคำตอบเริ่มต้น แก้ไขคำตอบเริ่มต้น You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:55 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/views/questionAdministration/editdefaultvalues.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import question	นำเข้าคำถาม	Details
Import question นำเข้าคำถาม นำเข้าคำถาม You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:21 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/questionAdministration/import.php:11 application/views/questionAdministration/importQuestion.php:81 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/editQuestionTopbarLeft_view.php:28 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/editQuestionTopbarLeft_view.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Convert resource links?	แปลงลิ้งค์ทรัพยากร?	Details
Convert resource links? แปลงลิ้งค์ทรัพยากร? แปลงลิ้งค์ทรัพยากร? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:55 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/views/questionAdministration/importQuestion.php:55 application/views/questionGroupsAdministration/importGroup_view.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add question	เพิ่มคำถาม	Details
Add question เพิ่มคำถาม เพิ่มคำถาม You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/super/sidemenu.php:70 application/views/layouts/sidemenu.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy answer options?	คัดลอกตัวเลือกคำตอบ?	Details
Copy answer options? คัดลอกตัวเลือกคำตอบ? คัดลอกตัวเลือกคำตอบ? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:55 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/views/questionAdministration/copyQuestionForm.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy subquestions?	คัดลอกคำถามย่อย?	Details
Copy subquestions? คัดลอกคำถามย่อย? คัดลอกคำถามย่อย? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:55 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/views/questionAdministration/copyQuestionForm.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	At beginning	ณ จุดเริ่มต้น	Details
At beginning ณ จุดเริ่มต้น ณ จุดเริ่มต้น You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/question/PositionWidget/views/form_group.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	At end	สุดท้าย	Details
At end สุดท้าย สุดท้าย You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/question/PositionWidget/views/form_group.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Position	ตำแหน่ง	Details
Position ตำแหน่ง ตำแหน่ง You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:12 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/models/Surveymenu.php:346 application/views/admin/labels/_labelviewtabcontent_view.php:16 application/views/homepageSettings/index.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Validation:	การตรวจสอบ:	Details
Validation: การตรวจสอบ: การตรวจสอบ: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:55 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/views/questionAdministration/summary.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mandatory:	จำเป้นต้องตอบ ? :	Details
Mandatory: จำเป้นต้องตอบ ? : จำเป้นต้องตอบ ? : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:05 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_questions_mandatory.php:13 application/views/questionAdministration/summary.php:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Option 'Other':	ตัวเลือก 'อื่น ๆ ':	Details
Option 'Other': ตัวเลือก 'อื่น ๆ ': ตัวเลือก 'อื่น ๆ ': You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:55 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_questions_other.php:12 application/views/questionAdministration/summary.php:144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 279 280 281 282 283 … 383 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Thai

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta