| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Most likely this is a temporary problem, so please try again in 5 minutes. If the issue persists, please contact LimeSurvey support. | เป็นไปได้ว่านี่เป็นปัญหาชั่วคราว ดังนั้นโปรดลองอีกครั้งในอีก 5 นาที หากปัญหายังคงอยู่ โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนของ LimeSurvey | Details | |
|
Most likely this is a temporary problem, so please try again in 5 minutes. If the issue persists, please contact LimeSurvey support. เป็นไปได้ว่านี่เป็นปัญหาชั่วคราว ดังนั้นโปรดลองอีกครั้งในอีก 5 นาที หากปัญหายังคงอยู่ โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนของ LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The update server is currently busy. | เซิร์ฟเวอร์กำลังทำการอัปเดตไม่ว่างในขณะนี้ | Details | |
|
The update server is currently busy. เซิร์ฟเวอร์กำลังทำการอัปเดตไม่ว่างในขณะนี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Analytics Tracking ID may only contain alphanumeric characters and hyphens. | รหัสติดตามของ Google Analytics ต้องมีเฉพาะอักขระที่เป็นตัวอักษรและตัวเลขคละกันและยัติภังค์เท่านั้น | Details | |
|
Google Analytics Tracking ID may only contain alphanumeric characters and hyphens. รหัสติดตามของ Google Analytics ต้องมีเฉพาะอักขระที่เป็นตัวอักษรและตัวเลขคละกันและยัติภังค์เท่านั้น
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have sufficient permissions to update the script. | คุณไม่มีสิทธิ์เพียงพอในการอัปเดตสคริปต์นี้ | Details | |
|
You do not have sufficient permissions to update the script. คุณไม่มีสิทธิ์เพียงพอในการอัปเดตสคริปต์นี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This optional script field will be wrapped, so that the script is correctly executed after the question is displayed. | ฟิลด์สคริปต์ที่ไม่บังคับนี้จะถูกรวมไว้ เพื่อให้สคริปต์ทำงานได้อย่างถูกต้องหลังจากแสดงคำถาม | Details | |
|
This optional script field will be wrapped, so that the script is correctly executed after the question is displayed. ฟิลด์สคริปต์ที่ไม่บังคับนี้จะถูกรวมไว้ เพื่อให้สคริปต์ทำงานได้อย่างถูกต้องหลังจากแสดงคำถาม
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add... | เพิ่ม... | Details | |
| Invite & remind | การเชิญและการเตือน | Details | |
| Spanish (informal) | ภาษาสเปน (ไม่เป็นทางการ) | Details | |
| %s can not be updated. | ไม่สามารถอัปเดต %s ได้ | Details | |
| Survey is activated, you can not move a question to another group. | เปิดใช้งานแบบสำรวจแล้ว คุณไม่สามารถย้ายคำถามไปยังกลุ่มอื่นได้ | Details | |
|
Survey is activated, you can not move a question to another group. เปิดใช้งานแบบสำรวจแล้ว คุณไม่สามารถย้ายคำถามไปยังกลุ่มอื่นได้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to reorder question %s. | ไม่สามารถเรียงลำดับคำถามใหม่ %s ได้ | Details | |
|
Unable to reorder question %s. ไม่สามารถเรียงลำดับคำถามใหม่ %s ได้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Link to create password | ลิงค์สำหรับสร้างรหัสผ่าน | Details | |
| Full name of the new user | ชื่อเต็มของผู้ใช้ใหม่ | Details | |
| Username of the new user | ชื่อผู้ใช้ของผู้ใช้ใหม่ | Details | |
| Email address of the administrator | ที่อยู่อีเมลของผู้ดูแลระบบ | Details | |
|
Email address of the administrator ที่อยู่อีเมลของผู้ดูแลระบบ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as