| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Group 1: The first lot of questions | กลุ่มที่ 1: คำถามกลุ่มแรก | Details | |
|
Group 1: The first lot of questions กลุ่มที่ 1: คำถามกลุ่มแรก
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some URL description | รายละเอียดของที่อยู่เว็บไซต์ (URL) | Details | |
|
Some URL description รายละเอียดของที่อยู่เว็บไซต์ (URL)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You should have a great time doing this | ท่านจะมีช่วงเวลาที่ดีสำหรับการนี้ | Details | |
|
You should have a great time doing this ท่านจะมีช่วงเวลาที่ดีสำหรับการนี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome to this sample survey | ยินดีต้อนรับเข้าสู่ตัวอย่างแบบสอบถาม | Details | |
|
Welcome to this sample survey ยินดีต้อนรับเข้าสู่ตัวอย่างแบบสอบถาม
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| But this one isn't. | แต่ในกรณีนี้ไม่ใช่ | Details | |
| This is a sample survey description. It could be quite long. | นี่คือตัวอย่างคำอธิบายรายละเอียดแบบสอบถาม ซื่งในความเป็นจริงอาจยาวกว่าได้ | Details | |
|
This is a sample survey description. It could be quite long. นี่คือตัวอย่างคำอธิบายรายละเอียดแบบสอบถาม ซื่งในความเป็นจริงอาจยาวกว่าได้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template Sample | ตัวอย่างตัวแบบ | Details | |
| There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. | มีความขัดข้องในการลบเทมเพลท '%s' กรุณาตรวจสอบการรับอนุญาติการเข้าถึงข้อมูล | Details | |
|
There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. มีความขัดข้องในการลบเทมเพลท '%s' กรุณาตรวจสอบการรับอนุญาติการเข้าถึงข้อมูล
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template '%s' was successfully deleted. | เทมเพลท '%s' ได้ถูกลบแล้ว | Details | |
|
Template '%s' was successfully deleted. เทมเพลท '%s' ได้ถูกลบแล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check the directory permissions. | กรุณาตรวจสอบการเข้าถึงไดเร็กทอรี่ | Details | |
|
Please check the directory permissions. กรุณาตรวจสอบการเข้าถึงไดเร็กทอรี่
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create directory `%s`. | ไม่สามารถสร้างไดเร็กทอรี่ `%s` | Details | |
|
Unable to create directory `%s`. ไม่สามารถสร้างไดเร็กทอรี่ `%s`
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Directory with the name `%s` already exists - choose another name | ไดเร็กทอรี่ชื่อ `%s` มีแล้ว กรุณาเลือกชื่อใหม่ | Details | |
|
Directory with the name `%s` already exists - choose another name ไดเร็กทอรี่ชื่อ `%s` มีแล้ว กรุณาเลือกชื่อใหม่
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maybe you don't have permission. | ท่านอาจไม่ได้รับอนุญาตให้ดำเนินการนี้ | Details | |
|
Maybe you don't have permission. ท่านอาจไม่ได้รับอนุญาตให้ดำเนินการนี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This name is reserved for standard template. | ชื่อนี้จะสงวนไว้สำหรับเทมเพลตมาตรฐานเท่านั้น | Details | |
|
This name is reserved for standard template. ชื่อนี้จะสงวนไว้สำหรับเทมเพลตมาตรฐานเท่านั้น
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template could not be renamed to '%s'. | เทมเพลตไม่สามารถเปลี่ยนชื่อเป็น '%s' ได้ | Details | |
|
Template could not be renamed to '%s'. เทมเพลตไม่สามารถเปลี่ยนชื่อเป็น '%s' ได้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as