LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Thai

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,736) • Translated (5,575) • Untranslated (21) • Waiting (90) • Fuzzy (50) • Warnings (0)
1 … 277 278 279 280 281 … 383
Prio Original string Translation —
Impossible to delete this group because there is at least one question having a condition on its content ไม่สามารถลบกลุ่มคำถามนี้ได้ เนื่องจากมีการตั้งค่าเงื่อนไขไว้กับคำถามอย่างน้อยหนึ่งข้อ Details

Impossible to delete this group because there is at least one question having a condition on its content

ไม่สามารถลบกลุ่มคำถามนี้ได้ เนื่องจากมีการตั้งค่าเงื่อนไขไว้กับคำถามอย่างน้อยหนึ่งข้อ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue? คุณแน่ใจหรือไม่ว่าจะลบข้อมูลในกลุ่มคำถามนี้ เพราะอาจทำให้คำถามและข้อมูลที่เก็บในกลุ่มนี้อยู่ถูกลบไปด้วย ? Details

Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue?

คุณแน่ใจหรือไม่ว่าจะลบข้อมูลในกลุ่มคำถามนี้ เพราะอาจทำให้คำถามและข้อมูลที่เก็บในกลุ่มนี้อยู่ถูกลบไปด้วย ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Go to question group ไปที่กลุ่มคำถาม Details

Go to question group

ไปที่กลุ่มคำถาม
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Question group import is complete. นำเข้ากลุ่มคำถามเสร็จสมบูรณ์ Details

Question group import is complete.

นำเข้ากลุ่มคำถามเสร็จสมบูรณ์
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Conditions เงื่อนไข Details

Conditions

เงื่อนไข
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Group แก้ไขกลุ่มคำถาม Details

Edit Group

แก้ไขกลุ่มคำถาม
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save question group บันทึกกลุ่มคำถาม Details

Save question group

บันทึกกลุ่มคำถาม
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Randomization group: กลุ่มแบบสุ่ม: Details

Randomization group:

กลุ่มแบบสุ่ม:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Required จำเป็น Details

Required

จำเป็น
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Title: หัวข้อ: Details

Title:

หัวข้อ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You have to enter a group title for each language. ผิดพลาด: กรุณาใส่ชื่อกลุ่มสำหรับแต่ละภาษา Details

Error: You have to enter a group title for each language.

ผิดพลาด: กรุณาใส่ชื่อกลุ่มสำหรับแต่ละภาษา
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import question group นำเข้ากลุ่มคำถาม Details

Import question group

นำเข้ากลุ่มคำถาม
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add question group เพิ่มกลุ่มคำถาม Details

Add question group

เพิ่มกลุ่มคำถาม
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this subquestion ลบคำถามย่อยนี้ Details

Delete this subquestion

ลบคำถามย่อยนี้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Insert a new subquestion after this one ใส่คำถามย่อยใหม่หลังจากนี้ Details

Insert a new subquestion after this one

ใส่คำถามย่อยใหม่หลังจากนี้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 277 278 279 280 281 … 383

Export as