| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A backup of this table has been made, which can only be accessed by your site administrator. | Naredili smo varnostno kopijo te tabele, do katere lahko dostopa samo skrbnik vašega spletišča. | Details | |
|
A backup of this table has been made, which can only be accessed by your site administrator. Naredili smo varnostno kopijo te tabele, do katere lahko dostopa samo skrbnik vašega spletišča.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A backup of this table will be made if you proceed. Your site administrator will be able to access this table. | Če nadaljujete, bo ustvarjena varnostna kopija te tabele. Vaš skrbnik spletišča bo lahko dostopal do te tabele. | Details | |
|
A backup of this table will be made if you proceed. Your site administrator will be able to access this table. Če nadaljujete, bo ustvarjena varnostna kopija te tabele. Vaš skrbnik spletišča bo lahko dostopal do te tabele.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Clicking 'Yes' will generate access codes for all those in this participant list that have not been issued one. Continue? | Če kliknete »Da«, boste ustvarili kode za dostop za vse udeležence na tem seznamu, ki je še niso prejeli. Ali želite nadaljevati? | Details | |
|
Clicking 'Yes' will generate access codes for all those in this participant list that have not been issued one. Continue? Če kliknete »Da«, boste ustvarili kode za dostop za vse udeležence na tem seznamu, ki je še niso prejeli. Ali želite nadaljevati?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Clicking 'Yes' will generate access codes for all those in this participant list that have not been issued one. Continue? | Če kliknete 'Da', boste ustvarili kode za dostop za vse udeležence na tem seznamu , ki je še niso prejeli. Ali želite nadaljevati? | Details | |
|
Clicking 'Yes' will generate access codes for all those in this participant list that have not been issued one. Continue? Če kliknete 'Da', boste ustvarili kode za dostop za vse udeležence na tem seznamu , ki je še niso prejeli. Ali želite nadaljevati?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can't connect to the LDAP directory | Ne morem se povezati na imenik LDAP | Details | |
|
Can't connect to the LDAP directory Ne morem se povezati na imenik LDAP
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but you don't have permissions to do this. | Za to žal nimate pravic. | Details | |
|
We are sorry but you don't have permissions to do this. Za to žal nimate pravic.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Uploading LDAP Query | Nalaganje LDAP poizvedbe | Details | |
| not having been sent an invitation already | povabilo še ni bilo poslano | Details | |
|
not having been sent an invitation already povabilo še ni bilo poslano
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| having a valid email address | imajo veljaven email naslov | Details | |
|
having a valid email address imajo veljaven email naslov
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There were no eligible emails to send. This will be because none satisfied the criteria of: | Nobeno sporočilo ni bilo poslano. To je posledica tega da nobeno sporočilo ni ustrezalo kriterijem: | Details | |
|
There were no eligible emails to send. This will be because none satisfied the criteria of: Nobeno sporočilo ni bilo poslano. To je posledica tega da nobeno sporočilo ni ustrezalo kriterijem:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reminder sent to: | Opomnik poslan na: | Details | |
| Invitation sent to: | Povabilo poslano na: | Details | |
| Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Access code is not valid anymore. | E-poštno sporočilo za osebo {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) je preskočeno: koda za dostop ni več veljavna. | Details | |
|
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Access code is not valid anymore. E-poštno sporočilo za osebo {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) je preskočeno: koda za dostop ni več veljavna.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Access code is not yet valid. | E-poštno sporočilo za osebo {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) je zakasnjeno: koda za dostop še ni veljavna. | Details | |
|
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Access code is not yet valid. E-poštno sporočilo za osebo {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) je zakasnjeno: koda za dostop še ni veljavna.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant attribute descriptions were successfully updated. | Opisi atributov žetona so bili uspešno posodobljeni. | Details | |
|
Participant attribute descriptions were successfully updated. Opisi atributov žetona so bili uspešno posodobljeni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as