Translations < Slovenian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Participant is on blocklist:	Sodelujoči je na seznamu blokiranih:	Details
Participant is on blocklist: Sodelujoči je na seznamu blokiranih: Sodelujoči je na seznamu blokiranih: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-03-12 11:14:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Grimpy References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not save file	Datoteke ni bilo mogoče shraniti	Details
Could not save file Datoteke ni bilo mogoče shraniti Datoteke ni bilo mogoče shraniti You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-03-12 11:14:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Grimpy References: application/models/services/FileUploadService.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fonts	Pisave	Details
Fonts Pisave Pisave You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-11-29 12:59:46 Date added (local): Calculating... Translated by: junoslukan References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2819 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Animations	Animacije	Details
Animations Animacije Animacije You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-11-29 12:59:56 Date added (local): Calculating... Translated by: junoslukan References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2818 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Colors	Barve	Details
Colors Barve Barve You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-11-29 13:00:01 Date added (local): Calculating... Translated by: junoslukan References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2817 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Variations	Različice	Details
Variations Različice Različice You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-11-29 13:00:05 Date added (local): Calculating... Translated by: junoslukan References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2816 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check logic for the survey	Preverite logiko ankete	Details
Check logic for the survey Preverite logiko ankete Preverite logiko ankete You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-11-29 13:00:20 Date added (local): Calculating... Translated by: junoslukan References: application/views/admin/expressions/test/surveyLogicForm.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Validation summary	Povzetek validacije	Details
Validation summary Povzetek validacije Povzetek validacije You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-11-29 13:00:38 Date added (local): Calculating... Translated by: junoslukan References: application/views/admin/expressions/test/surveyLogicForm.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Detailed timing	Podroben čas	Details
Detailed timing Podroben čas Podroben čas You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-11-29 13:00:46 Date added (local): Calculating... Translated by: junoslukan References: application/views/admin/expressions/test/surveyLogicForm.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Specify which debugging features to use	Določite, katere funkcije za odpravljanje napak naj bodo uporabljene	Details
Specify which debugging features to use Določite, katere funkcije za odpravljanje napak naj bodo uporabljene Določite, katere funkcije za odpravljanje napak naj bodo uporabljene You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-11-29 13:00:58 Date added (local): Calculating... Translated by: junoslukan References: application/views/admin/expressions/test/surveyLogicForm.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Debug log level	Raven dnevnika odpravljanja napak	Details
Debug log level Raven dnevnika odpravljanja napak Raven dnevnika odpravljanja napak You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-11-29 13:01:16 Date added (local): Calculating... Translated by: junoslukan References: application/views/admin/expressions/test/surveyLogicForm.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Other languages	Drugi jeziki	Details
Other languages Drugi jeziki Drugi jeziki You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-11-29 13:01:40 Date added (local): Calculating... Translated by: junoslukan References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar/languagesDropdownItems.php:53 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown action	Neznano dejanje	Details
Unknown action Neznano dejanje Neznano dejanje You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-11-29 13:01:44 Date added (local): Calculating... Translated by: junoslukan References: application/views/quotas/viewquotas_quota_members.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Soft terminate after related visible question was submitted, answer will be editable	Mehka prekinitev po oddaji sorodnega vidnega vprašanja, odgovor bo mogoče urejati	Details
Soft terminate after related visible question was submitted, answer will be editable Mehka prekinitev po oddaji sorodnega vidnega vprašanja, odgovor bo mogoče urejati Mehka prekinitev po oddaji sorodnega vidnega vprašanja, odgovor bo mogoče urejati You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-11-29 13:01:55 Date added (local): Calculating... Translated by: junoslukan References: application/views/quotas/_form.php:37 application/views/quotas/viewquotas_quota_members.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can not update this user.	Tega uporabnika ne morete posodobiti.	Details
You can not update this user. Tega uporabnika ne morete posodobiti. Tega uporabnika ne morete posodobiti. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-03-12 11:13:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Grimpy References: application/controllers/UserManagementController.php:412 application/controllers/UserManagementController.php:415 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original