| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Attribute values for existing participants have been updated from the participants records | Vrednosti atributov za obstoječe anketirance so bile posodobljene iz zapisov o anketirancih | Details | |
|
Attribute values for existing participants have been updated from the participants records Vrednosti atributov za obstoječe anketirance so bile posodobljene iz zapisov o anketirancih
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s entries were not copied because they already existed | %s vnosov ni bilo skopiranih, ker že obstajajo | Details | |
|
%s entries were not copied because they already existed %s vnosov ni bilo skopiranih, ker že obstajajo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s participants have been copied to the survey participant list | %s udeležencev je bilo skopiranih v osrednjo tabelo anketirancev | Details | |
|
%s participants have been copied to the survey participant list %s udeležencev je bilo skopiranih v osrednjo tabelo anketirancev
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shared with | V skupni rabi z | Details | |
| Repeat headers | Ponovi glave | Details | |
| Only %s new dummy participants were added after %s trials. | Po %s preizkusih je bilo dodanih samo %s novih slepih žetonov. | Details | |
|
Only %s new dummy participants were added after %s trials. Po %s preizkusih je bilo dodanih samo %s novih slepih žetonov.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Italian (informal) | Italijansko (neformalno) | Details | |
| Next choice | Naslednja izbira | Details | |
| First choice | Prva izbira | Details | |
| Logic File for Survey # | Logična datoteka za Anketo # | Details | |
| Show an alert if answers exceeds the number of max answers | Prikaži opozorilo vkolikor odgovori presežejo maksimalno število odgovorov | Details | |
|
Show an alert if answers exceeds the number of max answers Prikaži opozorilo vkolikor odgovori presežejo maksimalno število odgovorov
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show javascript alert | Prikaži javascript opozorilo | Details | |
| You have exceeded the number of maximum login attempts. Please wait %d minutes before trying again. | Presegli ste največje število poskusov prijave. Prosimo, počakajte %d minut, preden poskusite znova. | Details | |
|
You have exceeded the number of maximum login attempts. Please wait %d minutes before trying again. Presegli ste največje število poskusov prijave. Prosimo, počakajte %d minut, preden poskusite znova.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Value range allows missing | Razpon vrednosti dovoljuje odsotnost odgovora | Details | |
|
Value range allows missing Razpon vrednosti dovoljuje odsotnost odgovora
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Is no answer (missing) allowed when either 'Equals sum value' or 'Minimum sum value' are set? | Je prazen (manjkajoč) odgovor dovoljen, če je nastavljeno 'Enako vrednosti vsote' ali 'Najmanjša vrednost vsote'? | Details | |
|
Is no answer (missing) allowed when either 'Equals sum value' or 'Minimum sum value' are set? Je prazen (manjkajoč) odgovor dovoljen, če je nastavljeno 'Enako vrednosti vsote' ali 'Najmanjša vrednost vsote'?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as