LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (3,603) • Untranslated (997) • Waiting (848) • Fuzzy (125) • Warnings (1)
1 … 266 267 268 269 270 … 372
Prio Original string Translation —
Copy question Kopiraj vprašanje Details

Copy question

Kopiraj vprašanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add a new question Dodaj novo vprašanje Details

Add a new question

Dodaj novo vprašanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New label set Nov nabor oznak Details

New label set

Nov nabor oznak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Predefined label sets... Pred-nastavljeni seznami odgovorov... Details

Predefined label sets...

Pred-nastavljeni seznami odgovorov...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Ok V redu Details

Ok

V redu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, the request failed! Zahteva je žal spodletela! Details

Sorry, the request failed!

Zahteva je žal spodletela!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
The records have been saved successfully! Zapisi so bili uspešno shranjeni! Details

The records have been saved successfully!

Zapisi so bili uspešno shranjeni!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Save as label set Shrani kot seznam odgovorov Details

Save as label set

Shrani kot seznam odgovorov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
doklb
References:
Priority:
normal
More links:
There are no label sets which match the survey default language Ni naborov oznak, ki bi se ujemali s privzetim jezikom ankete. Details

There are no label sets which match the survey default language

Ni naborov oznak, ki bi se ujemali s privzetim jezikom ankete.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You are trying to use duplicate answer codes. Napaka: uporabiti želite podvojene kode odgovorov Details

Error: You are trying to use duplicate answer codes.

Napaka: uporabiti želite podvojene kode odgovorov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quick-add answers Hitro dodani odgovori Details

Quick-add answers

Hitro dodani odgovori
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot delete the last answer option. Ne moreš izbrisati zadnje opcije odgovora. Details

You cannot delete the last answer option.

Ne moreš izbrisati zadnje opcije odgovora.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot delete the last answer option. Zadnjega možnega odgovora ne morete izbrisati. Details

You cannot delete the last answer option.

Zadnjega možnega odgovora ne morete izbrisati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-09 21:23:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
New answer option Nova možnost odgovora Details

New answer option

Nova možnost odgovora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New answer option Nov možen odgovor Details

New answer option

Nov možen odgovor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-09 21:23:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 266 267 268 269 270 … 372

Export as