LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovenian

Filter ↓ Sort ↓ All (6,055) Translated (4,202) Untranslated (1,709) Waiting (0) Fuzzy (149) Warnings (0)
1 265 266 267 268 269 404
Prio Original string Translation
A template with that name already exists. Predloga s tem imenom že obstaja. Details

A template with that name already exists.

Predloga s tem imenom že obstaja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
DB backup created: Ustvarjene varnostne kopije: %s Details

DB backup created:

Ustvarjene varnostne kopije: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Georgian Gruzijsko Details

Georgian

Gruzijsko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Marathi Marathi (indijski) Details

Marathi

Marathi (indijski)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Gujarati Gujarati (indijski) Details

Gujarati

Gujarati (indijski)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Pashto Pashto (iranski) Details

Pashto

Pashto (iranski)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Kinyarwanda Ruandščina Details

Kinyarwanda

Ruandščina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Fula Fula (afriški) Details

Fula

Fula (afriški)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Dari Dari (perzijski) Details

Dari

Dari (perzijski)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Corrected time: Popravljen čas: Details

Corrected time:

Popravljen čas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Random order Naključni vrstni red Details

Random order

Naključni vrstni red
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Present subquestions/answer options in random order Prikažite podvprašanja / možne odgovore v naključnem vrstnem redu Details

Present subquestions/answer options in random order

Prikažite podvprašanja / možne odgovore v naključnem vrstnem redu
You have to log in to edit this translation.
Warning! Admin bounce email was not saved because it was not valid. Opozorilo! Skrbnikov elektronski naslov za zavrnjena sporočila ni bil shranjen, ker ni bil veljaven. Details

Warning! Admin bounce email was not saved because it was not valid.

Opozorilo! Skrbnikov elektronski naslov za zavrnjena sporočila ni bil shranjen, ker ni bil veljaven.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Inserting the label set failed. Vstavljanje nabora oznak je spodletelo. Details

Inserting the label set failed.

Vstavljanje nabora oznak je spodletelo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, but this question has no responses yet so a graph cannot be shown. Žal, to vprašanje še nima odzivov, zato graf ne more biti prikazan. Details

Sorry, but this question has no responses yet so a graph cannot be shown.

Žal, to vprašanje še nima odzivov, zato graf ne more biti prikazan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-09 18:11:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 265 266 267 268 269 404

Export as