| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Welcome: | Uvodna stran: | Details | |
| Welcome message: | Uvodno sporočilo: | Details | |
| Survey title: | Naslov ankete: | Details | |
| This survey has an associated participant table. If you delete this survey this participant table will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. | Ta anketa ima povezano tabelo udeležencev. Če izbrišete to anketo, bo ta tabela udeležencev izbrisana. Priporočamo, da izvozite ali varnostno kopirate te udeležence, preden izbrišete to anketo. | Details | |
|
This survey has an associated participant table. If you delete this survey this participant table will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. Ta anketa ima povezano tabelo udeležencev. Če izbrišete to anketo, bo ta tabela udeležencev izbrisana. Priporočamo, da izvozite ali varnostno kopirate te udeležence, preden izbrišete to anketo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses (and files) will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey. | Anketa je aktivna in ima tabelo odzivov. Če anketo izbrišete, bodo odzivi (in datoteke) pobrisani. Priporočamo vam, da pred brisanjem odzive izvozite. | Details | |
|
This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses (and files) will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey. Anketa je aktivna in ima tabelo odzivov. Če anketo izbrišete, bodo odzivi (in datoteke) pobrisani. Priporočamo vam, da pred brisanjem odzive izvozite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. | Preden izbrišete anketo, vam priporočamo, da jo v celoti izvozite. To lahko storite v osrednjem skrbniškem vmesniku. | Details | |
|
We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. Preden izbrišete anketo, vam priporočamo, da jo v celoti izvozite. To lahko storite v osrednjem skrbniškem vmesniku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. | To bo izbrisalo tudi pripadajoče datoteke, če so bile priložene tej anketi. | Details | |
|
It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. To bo izbrisalo tudi pripadajoče datoteke, če so bile priložene tej anketi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. | Izbrisana bo celotna anketa in vse pripadajoče skupine, vprašanja, odgovori in pogoji. | Details | |
|
This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. Izbrisana bo celotna anketa in vse pripadajoče skupine, vprašanja, odgovori in pogoji.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to delete this survey | Anketo boste izbrisali | Details | |
|
You are about to delete this survey Anketo boste izbrisali
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete survey | Izbriši anketo | Details | |
| The participant table associated with this survey has been renamed to: %s | Tabela udeležencev, povezana s to anketo, je bila preimenovana v: %s | Details | |
|
The participant table associated with this survey has been renamed to: %s Tabela udeležencev, povezana s to anketo, je bila preimenovana v: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The responses table has been renamed to: %s | Tabela odgovorov je bila preimenovana v: %s | Details | |
|
The responses table has been renamed to: %s Tabela odgovorov je bila preimenovana v: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The responses table has been renamed to: %s | Tabela odzivov je bila preimenovana v: %s | Details | |
|
The responses table has been renamed to: %s Tabela odzivov je bila preimenovana v: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivate survey | Deaktivirajte anketo | Details | |
| Expire survey | Nastavi anketo kot poteklo | Details | |
Export as