LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,565) • Translated (4,101) • Untranslated (1,231) • Waiting (0) • Fuzzy (238) • Warnings (0)
1 … 263 264 265 266 267 … 372
Prio Original string Translation —
Send detailed admin notification email to: Pošlji podrobno skrbniško sporočilo na: Details

Send detailed admin notification email to:

Pošlji podrobno skrbniško sporočilo na:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Send basic admin notification email to: Pošlji osnovno skrbniško sporočilo na: Details

Send basic admin notification email to:

Pošlji osnovno skrbniško sporočilo na:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Import survey Uvozi anketo Details

Import survey

Uvozi anketo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator: Skrbnik: Details

Administrator:

Skrbnik:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Base language: Privzeti jezik: Details

Base language:

Privzeti jezik:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
New survey title: Naslov nove ankete: Details

New survey title:

Naslov nove ankete:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
After you are done, please click the 'Save' button to save your changes. Ko končate, kliknite gumb 'Shrani', da shranite spremembe. Details

After you are done, please click the 'Save' button to save your changes.

Ko končate, kliknite gumb 'Shrani', da shranite spremembe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-10 08:13:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
To reorder questions/questiongroups just drag the question/group with your mouse to the desired position. Za preureditev vprašanj/skupin vprašanj z miško povlecite vprašanje/skupino na želeno mesto. Details

To reorder questions/questiongroups just drag the question/group with your mouse to the desired position.

Za preureditev vprašanj/skupin vprašanj z miško povlecite vprašanje/skupino na želeno mesto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Full Polno Details

Full

Polno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Anonymized responses Anonimni odzivi Details

Anonymized responses

Anonimni odzivi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Access Dostop Details

Access

Dostop
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Owner Lastnik Details

Owner

Lastnik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete all those surveys? Ste prepričani, da želite ankete nastaviti kot potekle? Details

Are you sure you want to delete all those surveys?

Ste prepričani, da želite ankete nastaviti kot potekle?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Import of survey is completed. Uvoz ankete je zaključen. Details

Import of survey is completed.

Uvoz ankete je zaključen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
doklb
References:
Priority:
normal
More links:
Response import summary Povzetek uvoza odzivov Details

Response import summary

Povzetek uvoza odzivov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 263 264 265 266 267 … 372

Export as