LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (3,603) • Untranslated (997) • Waiting (848) • Fuzzy (125) • Warnings (1)
1 … 247 248 249 250 251 … 372
Prio Original string Translation —
Interface language: Jezik vmesnika: Details

Interface language:

Jezik vmesnika:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
My personal settings Vaše osebne nastavitve Details

My personal settings

Vaše osebne nastavitve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Take ownership Prevzemi lastništvo Details

Take ownership

Prevzemi lastništvo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Created by Ustvaril Details

Created by

Ustvaril
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No of surveys Število anket Details

No of surveys

Število anket
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete User Izbriši uporabnika Details

Delete User

Izbriši uporabnika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Transfer the surveys of this user to: Prenesi ankete tega uporabnika k: Details

Transfer the surveys of this user to:

Prenesi ankete tega uporabnika k:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kaysersoze
References:
Priority:
normal
More links:
Delete user Briši uporabnika Details

Delete user

Briši uporabnika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kaysersoze
References:
Priority:
normal
More links:
Everything looks alright. Please proceed to the next step. Vse zglede vredu. Nadaljujte z naslednjim korakom. Details

Everything looks alright. Please proceed to the next step.

Vse zglede vredu. Nadaljujte z naslednjim korakom.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Change log Seznam sprememb Details

Change log

Seznam sprememb
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Checking basic requirements... Preverjanje osnovnih zahtev... Details

Checking basic requirements...

Preverjanje osnovnih zahtev...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If necessary the database will be updated. Podatkovna zbirka bo posodobljena, če bo potrebno. Details

If necessary the database will be updated.

Podatkovna zbirka bo posodobljena, če bo potrebno.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
New files will be downloaded and installed. Nove datoteke bodo prenešene in nameščene. Details

New files will be downloaded and installed.

Nove datoteke bodo prenešene in nameščene.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully. Preverjamo, če lahko uspešno posodobimo vašo LimeSurveyevo namestitev. Details

Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully.

Preverjamo, če lahko uspešno posodobimo vašo LimeSurveyevo namestitev.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
The following steps will be done by this update: Posodobitev bo izvedla naslednje korake: Details

The following steps will be done by this update:

Posodobitev bo izvedla naslednje korake:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 247 248 249 250 251 … 372

Export as