LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (3,578) • Untranslated (1,020) • Waiting (906) • Fuzzy (129) • Warnings (1)
1 … 247 248 249 250 251 … 376
Prio Original string Translation —
Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded Izbriši vse nepopolne odzive, ki ustrezajo žetonu, za katerega je bil popoln odziv že zabeležen Details

Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded

Izbriši vse nepopolne odzive, ki ustrezajo žetonu, za katerega je bil popoln odziv že zabeležen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-09 18:16:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
Click on the following button if you want to Kliknite na gumb, če želite Details

Click on the following button if you want to

Kliknite na gumb, če želite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Important instructions Pomembna navodila Details

Important instructions

Pomembna navodila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total records in survey Skupno število zapisov v anketi Details

Total records in survey

Skupno število zapisov v anketi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Start installation Prični z namestitvijo Details

Start installation

Prični z namestitvijo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Your preferred language will be used through out the installation process. Vaš preferenčni jezik bo uporabljen skozi postopek namestitve. Details

Your preferred language will be used through out the installation process.

Vaš preferenčni jezik bo uporabljen skozi postopek namestitve.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Please select your preferred language: Prosimo, izberite preferenčni jezik: Details

Please select your preferred language:

Prosimo, izberite preferenčni jezik:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Language selection Izbira jezika Details

Language selection

Izbira jezika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator credentials Skrbnikovi podatki za dostop Details

Administrator credentials

Skrbnikovi podatki za dostop
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Configuration Konfiguracija Details

Configuration

Konfiguracija
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
%s%% completed %s%% dokončano Details

%s%% completed

%s%% dokončano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Progress Napredek Details

Progress

Napredek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Recommended Priporočeno Details

Recommended

Priporočeno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Optional modules Izbirni moduli Details

Optional modules

Izbirni moduli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Found & writable Najdena in zapisljiva Details

Found & writable

Najdena in zapisljiva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 247 248 249 250 251 … 376

Export as