LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovenian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,422) Translated (3,578) Untranslated (1,020) Waiting (906) Fuzzy (129) Warnings (1)
1 249 250 251 252 253 376
Prio Original string Translation
Admin login password Geslo za skrbniško prijavo Details

Admin login password

Geslo za skrbniško prijavo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
This will be the userid by which admin of board will login. To bo uporabniško ime, s katerim se bo prijavil skrbnik. Details

This will be the userid by which admin of board will login.

To bo uporabniško ime, s katerim se bo prijavil skrbnik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Admin login name Skrbnikovo prijavno ime Details

Admin login name

Skrbnikovo prijavno ime
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
You can leave these settings blank and change them later Te nastavitve lahko pustite prazne in jih spremenite pozneje Details

You can leave these settings blank and change them later

Te nastavitve lahko pustite prazne in jih spremenite pozneje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
I accept Sprejmem Details

I accept

Sprejmem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kaysersoze
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey installer LimeSurveyev namestitveni program Details

LimeSurvey installer

LimeSurveyev namestitveni program
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
If your database is shared, recommended prefix is "lime_" else you can leave this setting blank. Če si podatkovno zbirko s kom delite, priporočamo predpono "lime_", sicer lahko polje pustite prazno. Details

If your database is shared, recommended prefix is "lime_" else you can leave this setting blank.

Če si podatkovno zbirko s kom delite, priporočamo predpono "lime_", sicer lahko polje pustite prazno.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Your database server password. Geslo za strežnik podatkovne zbirke. Details

Your database server password.

Geslo za strežnik podatkovne zbirke.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Database password Geslo za dostop do podatkovne baze Details

Database password

Geslo za dostop do podatkovne baze
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kaysersoze
References:
Priority:
normal
More links:
Your database server user name. In most cases "root" will work. Uporabniško ime na strežniku za podatkovno zbirko. "root" večinoma deluje. Details

Your database server user name. In most cases "root" will work.

Uporabniško ime na strežniku za podatkovno zbirko. "root" večinoma deluje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Database user Uporabniško ime za dostop do baze Details

Database user

Uporabniško ime za dostop do baze
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kaysersoze
References:
Priority:
normal
More links:
Database location Lokacija baze Details

Database location

Lokacija baze
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kaysersoze
References:
Priority:
normal
More links:
The type of your database management system Tip vašega sistema za upravljanje z bazo. Details

The type of your database management system

Tip vašega sistema za upravljanje z bazo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kaysersoze
References:
Priority:
normal
More links:
Note: All fields marked with (*) are required. Opomba: Vsa polja označena z (*) so obvezna. Details

Note: All fields marked with (*) are required.

Opomba: Vsa polja označena z (*) so obvezna.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kaysersoze
References:
Priority:
normal
More links:
Group members Člani skupine Details

Group members

Člani skupine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kaysersoze
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 249 250 251 252 253 376

Export as