| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Inserting the label set failed. | Vstavljanje nabora oznak je spodletelo. | Details | |
|
Inserting the label set failed. Vstavljanje nabora oznak je spodletelo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, but this question has no responses yet so a graph cannot be shown. | Žal, to vprašanje še nima odzivov, zato graf ne more biti prikazan. | Details | |
|
Sorry, but this question has no responses yet so a graph cannot be shown. Žal, to vprašanje še nima odzivov, zato graf ne more biti prikazan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database you specified does already exist. | Podatkovna zbirka, ki ste jo navedli, že obstaja. | Details | |
|
The database you specified does already exist. Podatkovna zbirka, ki ste jo navedli, že obstaja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Double-click or drag-and-drop items in the left list to move them to the right - your highest ranking item should be on the top right, moving through to your lowest ranking item. | Elemente iz levega seznama premaknite na desnega z dvo-klikom ali potegni-in-spusti potegom z miško - vaši pomembni elementi naj bodo prvi na desnem seznamu, razvrščeni navzdol do najmanj pomembnega elementa. | Details | |
|
Double-click or drag-and-drop items in the left list to move them to the right - your highest ranking item should be on the top right, moving through to your lowest ranking item. Elemente iz levega seznama premaknite na desnega z dvo-klikom ali potegni-in-spusti potegom z miško - vaši pomembni elementi naj bodo prvi na desnem seznamu, razvrščeni navzdol do najmanj pomembnega elementa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Convert a date/time string to unix timestamp | Spremenite niz datum/čas v unixovo časovno obliko | Details | |
|
Convert a date/time string to unix timestamp Spremenite niz datum/čas v unixovo časovno obliko
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Response table does not exist. Survey cannot be deactivated. | Napaka: Tabela odzivov ne obstaja. Anketa ne more biti deaktivirana. | Details | |
|
Error: Response table does not exist. Survey cannot be deactivated. Napaka: Tabela odzivov ne obstaja. Anketa ne more biti deaktivirana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Download | Prenesi | Details | |
| Use ComfortUpdate | Uporabi Preprosto Nadgradnjo | Details | |
| The following LimeSurvey updates are available: | Na voljo so sledeče LimeSurvey nadgradnje: | Details | |
|
The following LimeSurvey updates are available: Na voljo so sledeče LimeSurvey nadgradnje:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label set name | Ime nabora oznak | Details | |
| Replace label set? | Zamenjam nabor oznak? | Details | |
| Occitan | Okcitansko | Details | |
| The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator. | Vsa podvprašanja niso bila shranjena. To se običajno zgodi zaradi omejitev strežnika (PHP nastavitev max_input_vars). Prosimo, obrnite se na svojega sistemskega skrbnika. | Details | |
|
The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator. Vsa podvprašanja niso bila shranjena. To se običajno zgodi zaradi omejitev strežnika (PHP nastavitev max_input_vars). Prosimo, obrnite se na svojega sistemskega skrbnika.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Spanish (Argentina) (Informal) | Špansko (Argentina) (neformalno) | Details | |
|
Spanish (Argentina) (Informal) Špansko (Argentina) (neformalno)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Spanish (Argentina) | Špansko (Argentina) | Details | |
Export as