| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey. | LimeSurvey ComfortUpdate je preprosti proces za hitro posodobitev na zadnjo različico LimeSurveya. | Details | |
|
The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey. LimeSurvey ComfortUpdate je preprosti proces za hitro posodobitev na zadnjo različico LimeSurveya.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Buildnumber was successfully updated to %s. | Različica kode je bila uspešno posodobljena na %s. | Details | |
|
Buildnumber was successfully updated to %s. Različica kode je bila uspešno posodobljena na %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was a problem downloading the update file. Please try to restart the update process. | Pri prenosu posodobitve je prišlo do napake. Poskusite ponovno zagnati proces posodobitve. | Details | |
|
There was a problem downloading the update file. Please try to restart the update process. Pri prenosu posodobitve je prišlo do napake. Poskusite ponovno zagnati proces posodobitve.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New files were successfully installed. | Nove datoteke so bile uspešno nameščene. | Details | |
|
New files were successfully installed. Nove datoteke so bile uspešno nameščene.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check any problems above and then proceed to the final step. | Pred nadaljevanjem preverite morebitne napake in nato nadaljujte z zadnjim korakom. | Details | |
|
Please check any problems above and then proceed to the final step. Pred nadaljevanjem preverite morebitne napake in nato nadaljujte z zadnjim korakom.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Creating file backup | Ustvarjanje varnostne kopije datoteke | Details | |
|
Creating file backup Ustvarjanje varnostne kopije datoteke
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following files will be modified or deleted but were already modified by someone else. | Naslednje datoteke bodo spremenjene ali izbrisane, vendar jih je predhodno spremenil nekdo drug. | Details | |
|
The following files will be modified or deleted but were already modified by someone else. Naslednje datoteke bodo spremenjene ali izbrisane, vendar jih je predhodno spremenil nekdo drug.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checking existing LimeSurvey files... | Preverjam obstoječe LimeSurveyeve datoteke ... | Details | |
|
Checking existing LimeSurvey files... Preverjam obstoječe LimeSurveyeve datoteke ...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update server busy | Posodobitveni strežnik je zaseden | Details | |
| Your update key is invalid and was removed. | Vaš posodobitveni ključ ni veljaven in je bil odstranjen. | Details | |
|
Your update key is invalid and was removed. Vaš posodobitveni ključ ni veljaven in je bil odstranjen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error: | Pri iskanju informacij o posodobitvah na limesurvey.org je prišlo do napake: | Details | |
|
On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error: Pri iskanju informacij o posodobitvah na limesurvey.org je prišlo do napake:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate step %s | ComfortUpdate korak %s | Details | |
| Auto Translate | Samodejno prevedi | Details | |
| Detailed Error | Podrobna napaka | Details | |
| There was an error using the Google API. | Napaka pri uporabi Google API. | Details | |
|
There was an error using the Google API. Napaka pri uporabi Google API.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as