LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovenian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (3,603) Untranslated (997) Waiting (848) Fuzzy (125) Warnings (1)
1 238 239 240 241 242 372
Prio Original string Translation
Last invited Zadnji povabljen Details

Last invited

Zadnji povabljen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kaysersoze
References:
Priority:
normal
More links:
Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped Opomba: standardna polja žetona ne morejo biti preslikana samodejno Details

Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped

Opomba: standardna polja žetona ne morejo biti preslikana samodejno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing standard field values if a participant already exists? Prepiši obstoječo vrednost standardnega polja, če anketiranec že obstaja? Details

Overwrite existing standard field values if a participant already exists?

Prepiši obstoječo vrednost standardnega polja, če anketiranec že obstaja?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing auto mapped attribute values if a participant already exists? Prepiši obstoječe samodejno preslikane vrednosti atributov, če anketiranec že obstaja? Details

Overwrite existing auto mapped attribute values if a participant already exists?

Prepiši obstoječe samodejno preslikane vrednosti atributov, če anketiranec že obstaja?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing participant attribute values if a participant already exists? Prepiši obstoječo vrednost atributa žetona, če anketiranec že obstaja? Details

Overwrite existing participant attribute values if a participant already exists?

Prepiši obstoječo vrednost atributa žetona, če anketiranec že obstaja?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Unmapped participant attributes Nemapirani atributi anketirancev Details

Unmapped participant attributes

Nemapirani atributi anketirancev
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Aambro
References:
Priority:
normal
More links:
This attribute is automatically mapped Ta atribut je avtomatsko mapiran Details

This attribute is automatically mapped

Ta atribut je avtomatsko mapiran
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Aambro
References:
Priority:
normal
More links:
Pre-mapped attributes Pred-mapirani atributi Details

Pre-mapped attributes

Pred-mapirani atributi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Aambro
References:
Priority:
normal
More links:
Make these mappings automatic in future Naj bodo te preslikave v prihodnje avtomatske Details

Make these mappings automatic in future

Naj bodo te preslikave v prihodnje avtomatske
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing attribute values if a participant already exists? Prepiši obstoječe vrednosti atributa, če anketiranec že obstaja? Details

Overwrite existing attribute values if a participant already exists?

Prepiši obstoječe vrednosti atributa, če anketiranec že obstaja?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Existing participant attributes Obstoječi atributi anketiranca Details

Existing participant attributes

Obstoječi atributi anketiranca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Participant attributes to create Atributi anketiranca, ki bodo ustvarjeni Details

Participant attributes to create

Atributi anketiranca, ki bodo ustvarjeni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Drag this attribute to another column to map it to the central participants database Povlecite ta atribut v drug stolpec, da ga preslikate v osrednjo podatkovno zbirko anketirancev Details

Drag this attribute to another column to map it to the central participants database

Povlecite ta atribut v drug stolpec, da ga preslikate v osrednjo podatkovno zbirko anketirancev
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Map your survey participant attributes to an existing participant attribute or create a new one Preslikaj svoje atribute žetona na obstoječi atribut anketiranca ali ustvari novega Details

Map your survey participant attributes to an existing participant attribute or create a new one

Preslikaj svoje atribute žetona na obstoječi atribut anketiranca ali ustvari novega
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing participant attribute values if a duplicate participant is found? Prepiši obstoječo vrednost atributa žetona, če je najden podvojen anketiranec? Details

Overwrite existing participant attribute values if a duplicate participant is found?

Prepiši obstoječo vrednost atributa žetona, če je najden podvojen anketiranec?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 238 239 240 241 242 372

Export as