LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovenian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,385) Translated (3,580) Untranslated (986) Waiting (902) Fuzzy (128) Warnings (1)
1 239 240 241 242 243 374
Prio Original string Translation
Attribute display setting updated Nastavitev prikaza atributa posodobljena Details

Attribute display setting updated

Nastavitev prikaza atributa posodobljena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Aambro
References:
Priority:
normal
More links:
You have been added back to the central participants list for this site. Odstranjeni ste bili z osrednjega seznama anketirancev te strani. Details

You have been added back to the central participants list for this site.

Odstranjeni ste bili z osrednjega seznama anketirancev te strani.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Add language Dodaj jezik Details

Add language

Dodaj jezik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kaysersoze
References:
Priority:
normal
More links:
They were found to be duplicate using a combination of firstname, lastname and email fields Dvojniki so bili najdeni s pomočjo kombinacije polj ime, priimek in elektronski naslov Details

They were found to be duplicate using a combination of firstname, lastname and email fields

Dvojniki so bili najdeni s pomočjo kombinacije polj ime, priimek in elektronski naslov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
They were found to be duplicate using the participant id field Dvojniki so bili najdeni s pomočjo polja id anketiranca Details

They were found to be duplicate using the participant id field

Dvojniki so bili najdeni s pomočjo polja id anketiranca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
%s records were duplicate but had attributes updated %s zapisov je bilo podvojenih, a so bili njihovi atributi posodobljeni Details

%s records were duplicate but had attributes updated

%s zapisov je bilo podvojenih, a so bili njihovi atributi posodobljeni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
%s new participants were created Ustvarjenih %s novih anketirancev Details

%s new participants were created

Ustvarjenih %s novih anketirancev
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
%s records found in CSV file %s zapisov najdenih v datoteki CSV Details

%s records found in CSV file

%s zapisov najdenih v datoteki CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
No new participants were created Ustvarjen ni bil noben nov anketiranec Details

No new participants were created

Ustvarjen ni bil noben nov anketiranec
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Can edit? Lahko ureja? Details

Can edit?

Lahko ureja?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Submitted Poslano Details

Submitted

Poslano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Last invited Zadnji povabljen Details

Last invited

Zadnji povabljen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kaysersoze
References:
Priority:
normal
More links:
Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped Opomba: standardna polja žetona ne morejo biti preslikana samodejno Details

Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped

Opomba: standardna polja žetona ne morejo biti preslikana samodejno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing standard field values if a participant already exists? Prepiši obstoječo vrednost standardnega polja, če anketiranec že obstaja? Details

Overwrite existing standard field values if a participant already exists?

Prepiši obstoječo vrednost standardnega polja, če anketiranec že obstaja?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing auto mapped attribute values if a participant already exists? Prepiši obstoječe samodejno preslikane vrednosti atributov, če anketiranec že obstaja? Details

Overwrite existing auto mapped attribute values if a participant already exists?

Prepiši obstoječe samodejno preslikane vrednosti atributov, če anketiranec že obstaja?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 239 240 241 242 243 374

Export as