| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please complete all parts of the date. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Date entered is invalid! | Vnesen datum ni veljaven! | Details | |
| Change the language | Spremeni jezik | Details | |
| Only numbers may be entered in '%s' accompanying text field. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Only numbers may be entered in '%s' accompanying text field.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comment your answers. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Comment only when you don't choose an answer. | Komentirajte samo, če ne izberete odgovora. | Details | |
|
Comment only when you don't choose an answer. Komentirajte samo, če ne izberete odgovora.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comment only when you choose an answer. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Only numbers may be entered in these fields. | V ta polja lahko vnašate zgolj številke. | Details | |
|
Only numbers may be entered in these fields. V ta polja lahko vnašate zgolj številke.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer the following question if: | Na naslednje vprašanje odgovori samo če: | Details | |
|
Only answer the following question if: Na naslednje vprašanje odgovori samo če:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add a button to reset the slider. If you choose an start value, it reset at start value, else empty the answer. | Dodajte gumb za ponastavitev drsnika. Če izberete začetno vrednost, ga ponastavite na začetno vrednost, sicer pa izpraznite polje za odgovor. | Details | |
|
Add a button to reset the slider. If you choose an start value, it reset at start value, else empty the answer. Dodajte gumb za ponastavitev drsnika. Če izberete začetno vrednost, ga ponastavite na začetno vrednost, sicer pa izpraznite polje za odgovor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The handle is displayed at the middle of the slider except if Slider initial value is set (this will not set the initial value). | Ročica je prikazana na sredini drsnika, razen če je nastavljena začetna vrednost drsnika (to ne bo nastavilo začetne vrednosti). | Details | |
|
The handle is displayed at the middle of the slider except if Slider initial value is set (this will not set the initial value). Ročica je prikazana na sredini drsnika, razen če je nastavljena začetna vrednost drsnika (to ne bo nastavilo začetne vrednosti).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Excludes all other options if a certain answer is selected - just enter the answer code(s) separated with a semicolon. | Izključuje vse druge možnosti, če je izbran določen odgovor – preprosto vnesite kode odgovora, ločene s podpičjem. | Details | |
|
Excludes all other options if a certain answer is selected - just enter the answer code(s) separated with a semicolon. Izključuje vse druge možnosti, če je izbran določen odgovor – preprosto vnesite kode odgovora, ločene s podpičjem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum date | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Minimum date | Najmanjši datum | Details | |
| Remove text or uncheck checkbox automatically | Samodejno odstrani besedilo ali odznači potrditveno polje | Details | |
|
Remove text or uncheck checkbox automatically Samodejno odstrani besedilo ali odznači potrditveno polje
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as