| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey archive (.lsa) | Arhiv raziskave (.lsa) | Details | |
| Survey archive (.lsa) | Arhiv ankete (.lsa) | Details | |
| Add attribute | Dodaj atribut | Details | |
| Delete attribute | Izbriši atribut | Details | |
| You should note the name(s) of the table(s) in case you need to access this information later. | Pozorni bodite na ime(na) tabel(e) za primer, da boste kasneje potrebovali dostop do teh informacij. | Details | |
|
You should note the name(s) of the table(s) in case you need to access this information later. Pozorni bodite na ime(na) tabel(e) za primer, da boste kasneje potrebovali dostop do teh informacij.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The response timings table has been renamed to: %s | Tabela meritev odzivnih časov je bila preimenovana v: %s | Details | |
|
The response timings table has been renamed to: %s Tabela meritev odzivnih časov je bila preimenovana v: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Continue? | Nadaljuj? | Details | |
| New scenario number: | Številka novega scenarija: | Details | |
| This question has missing subquestions. | To vprašanje ima manjkajoča podvprašanja. | Details | |
|
This question has missing subquestions. To vprašanje ima manjkajoča podvprašanja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the database does not yet exist it will be created (make sure your database user has the necessary permissions). In contrast, if there are existing LimeSurvey tables in that database they will be upgraded automatically after installation. | Če podatkovna zbirka še ne obstaja, bo ustvarjena (poskrbite za ustrezne uporabniške pravice). Nasprotno, če v podatkovni zbirki LimeSurveyeve tabele že obstajajo, bodo po namestitvi avtomatsko nadgrajene. | Details | |
|
If the database does not yet exist it will be created (make sure your database user has the necessary permissions). In contrast, if there are existing LimeSurvey tables in that database they will be upgraded automatically after installation. Če podatkovna zbirka še ne obstaja, bo ustvarjena (poskrbite za ustrezne uporabniške pravice). Nasprotno, če v podatkovni zbirki LimeSurveyeve tabele že obstajajo, bodo po namestitvi avtomatsko nadgrajene.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By question group | Po skupini vprašanj | Details | |
| Regenerate question codes | Ponovno generiraj kode vprašanj | Details | |
|
Regenerate question codes Ponovno generiraj kode vprašanj
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question codes were successfully regenerated. | Kode vprašanj so bile uspešno ponovno zgenerirane. | Details | |
|
Question codes were successfully regenerated. Kode vprašanj so bile uspešno ponovno zgenerirane.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minute | Minuta | Details | |
| Hour | Ura | Details | |
Export as