LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,385) • Translated (3,580) • Untranslated (986) • Waiting (902) • Fuzzy (128) • Warnings (1)
1 … 235 236 237 238 239 … 374
Prio Original string Translation —
How many roads must a man walk down? Po koliko cestah se mora človek sprehoditi? Details

How many roads must a man walk down?

Po koliko cestah se mora človek sprehoditi?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kaysersoze
References:
Priority:
normal
More links:
Registration email subject Zadeva pri epošti o registraciji Details

Registration email subject

Zadeva pri epošti o registraciji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kaysersoze
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation email subject Zadeva pri epošti o potrditvi Details

Confirmation email subject

Zadeva pri epošti o potrditvi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kaysersoze
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email subject Zadeva pri epošti opomnik Details

Reminder email subject

Zadeva pri epošti opomnik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kaysersoze
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email subject Zadeva pri epošti o povabilu Details

Invitation email subject

Zadeva pri epošti o povabilu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kaysersoze
References:
Priority:
normal
More links:
Question help Pomoč vprašanja Details

Question help

Pomoč vprašanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kaysersoze
References:
Priority:
normal
More links:
Survey participants Udeleženci ankete Details

Survey participants

Udeleženci ankete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kaysersoze
References:
Priority:
normal
More links:
Single response: ID %s Samo en odziv: ID %s Details

Single response: ID %s

Samo en odziv: ID %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Filter Filter Details

Filter

Filter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Aambro
References:
Priority:
normal
More links:
Select columns Izberi stolpce Details

Select columns

Izberi stolpce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Aambro
References:
Priority:
normal
More links:
LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . Poizvedbe LDAP so definirane s strani skrbnika v konfiguracijski datoteki /application/config/ldap.php . Details

LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php .

Poizvedbe LDAP so definirane s strani skrbnika v konfiguracijski datoteki /application/config/ldap.php .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid survey ID Neveljaven ID ankete Details

Invalid survey ID

Neveljaven ID ankete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Tab-separated-values format (*.txt) Tab-separated-values format (*.txt) Details

Tab-separated-values format (*.txt)

Tab-separated-values format (*.txt)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Aambro
References:
Priority:
normal
More links:
%s min. %s sec. %s min. %s sek. Details

%s min. %s sec.

%s min. %s sek.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Aambro
References:
Priority:
normal
More links:
(Sub-)question width Širina (pod-)vprašanja Details

(Sub-)question width

Širina (pod-)vprašanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Aambro
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 235 236 237 238 239 … 374

Export as