LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovenian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,377) Translated (3,600) Untranslated (1,012) Waiting (848) Fuzzy (126) Warnings (1)
1 155 156 157 158 159 373
Prio Original string Translation
Select month Izberi mesec Details

Select month

Izberi mesec
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Close the picker Zapri izbirnik Details

Close the picker

Zapri izbirnik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Go to today Pojdi na danes Details

Go to today

Pojdi na danes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Add to blocklist? Dodaj na črno listo Details

Add to blocklist?

Dodaj na črno listo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
References:
Priority:
normal
More links:
Remove from blocklist? Odstranim iz črne liste? Details

Remove from blocklist?

Odstranim iz črne liste?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
References:
Priority:
normal
More links:
This participant is not active in any survey Ta udeleženec ni aktiven v nobeni anketi Details

This participant is not active in any survey

Ta udeleženec ni aktiven v nobeni anketi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Displaying {count} survey(s). Prikazujem {count} anketo(i/e). Details

Displaying {count} survey(s).

Prikazujem {count} anketo(i/e).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Other users may edit this participant Ostali uporabniki lahko urejajo tega udeleženca Details

Other users may edit this participant

Ostali uporabniki lahko urejajo tega udeleženca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Share with all users Deli z vsemi uporabniki Details

Share with all users

Deli z vsemi uporabniki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Share participant(s) Deli udeleženca(e) Details

Share participant(s)

Deli udeleženca(e)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Owner: Lastnik: Details

Owner:

Lastnik:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklist user: Uporabnik na črni listi: Details

Blocklist user:

Uporabnik na črni listi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
References:
Priority:
normal
More links:
Basic attributes Osnovni atributi Details

Basic attributes

Osnovni atributi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Edit participant Uredi udeleženca Details

Edit participant

Uredi udeleženca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Add a new language Dodaj nov jezik Details

Add a new language

Dodaj nov jezik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 155 156 157 158 159 373

Export as