| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Require at least one digit | Требовать хотя бы одну цифру | Details | |
|
Require at least one digit Требовать хотя бы одну цифру
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The password does not reach the minimum length of %s characters | Пароль не достигает минимальной длины в %s символов | Details | |
|
The password does not reach the minimum length of %s characters Пароль не достигает минимальной длины в %s символов
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The password does require at least one special character | Пароль требует хотя бы одного специального символа | Details | |
|
The password does require at least one special character Пароль требует хотя бы одного специального символа
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset completed responses to the incomplete state | Сброс заполненных ответов до неполного состояния | Details | |
|
Reset completed responses to the incomplete state Сброс заполненных ответов до неполного состояния
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configuration file %s could not be found or read. | Невозможно найти или прочитать файл конфигурации %s. | Details | |
|
Configuration file %s could not be found or read. Невозможно найти или прочитать файл конфигурации %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count the number of complete responses which are not empty | Посчитать количество полных ответов, которые не являются пустыми | Details | |
|
Count the number of complete responses which are not empty Посчитать количество полных ответов, которые не являются пустыми
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count the number of complete responses with a value equal to a specific value | Посчитать количество полных ответов со значением, равным конкретному значению | Details | |
|
Count the number of complete responses with a value equal to a specific value Посчитать количество полных ответов со значением, равным конкретному значению
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you disable this option : user with XSS restriction still can add script. This allows user to add cross-site scripting javascript system. | Если вы отключите эту опцию, пользователь с XSS-ограничением все равно сможет добавить скрипт. Это позволяет пользователю добавлять систему межсайтового скриптинга на базе JavaScript. | Details | |
|
If you disable this option : user with XSS restriction still can add script. This allows user to add cross-site scripting javascript system. Если вы отключите эту опцию, пользователь с XSS-ограничением все равно сможет добавить скрипт. Это позволяет пользователю добавлять систему межсайтового скриптинга на базе JavaScript.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disable question script for XSS restricted user: | Отключить скрипт вопроса для пользователя с ограниченными правами XSS: | Details | |
|
Disable question script for XSS restricted user: Отключить скрипт вопроса для пользователя с ограниченными правами XSS:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid question code %s | Неверный код вопроса %s | Details | |
| Warning! Using InnoDB instead of MyISAM will reduce the possible maximum number of questions in your surveys. Please read more about MyISAM vs InnoDB table column limitations in our manual before selecting InnoDB. | Предупреждение! Использование InnoDB вместо MyISAM уменьшит максимально возможное количество вопросов в ваших опросах. Пожалуйста, прочитайте больше о сравнении ограничений колонок таблицы MyISAM и InnoDB в нашем руководстве, прежде чем выбирать InnoDB. | Details | |
|
Warning! Using InnoDB instead of MyISAM will reduce the possible maximum number of questions in your surveys. Please read more about MyISAM vs InnoDB table column limitations in our manual before selecting InnoDB. Предупреждение! Использование InnoDB вместо MyISAM уменьшит максимально возможное количество вопросов в ваших опросах. Пожалуйста, прочитайте больше о сравнении ограничений колонок таблицы MyISAM и InnoDB в нашем руководстве, прежде чем выбирать InnoDB.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question theme could not be converted to the latest LimeSurvey version. Reason: No matching core theme with the name %s could be found | Тема вопроса не может быть преобразована в последнюю версию LimeSurvey. Причина: не удалось найти подходящую основную тему с названием %s | Details | |
|
Question theme could not be converted to the latest LimeSurvey version. Reason: No matching core theme with the name %s could be found Тема вопроса не может быть преобразована в последнюю версию LimeSurvey. Причина: не удалось найти подходящую основную тему с названием %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In the printable version the condition is being replaced with this explanation text. | В версии для печати условие заменяется этим текстом объяснения. | Details | |
|
In the printable version the condition is being replaced with this explanation text. В версии для печати условие заменяется этим текстом объяснения.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Repeat headers every n-th subquestions (Set to 0 to deactivate). | Повторять заголовки в каждом n-й подвопросе (установите в 0, чтобы деактивировать). | Details | |
|
Repeat headers every n-th subquestions (Set to 0 to deactivate). Повторять заголовки в каждом n-й подвопросе (установите в 0, чтобы деактивировать).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error! Some theme(s) inherit from this theme | Ошибка! Некоторые темы унаследованы от этой темы | Details | |
|
Error! Some theme(s) inherit from this theme Ошибка! Некоторые темы унаследованы от этой темы
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as