| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If enabled, the IP address of the survey respondent will be stored together with the response. | Если включено, IP-адрес респондента опроса будет сохранен вместе с его или ее ответами. | Details | |
|
If enabled, the IP address of the survey respondent will be stored together with the response. Если включено, IP-адрес респондента опроса будет сохранен вместе с его или ее ответами.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled, responses will be anonymized - there will be no way to connect responses and participants. | При включении этой опции ответы будут анонимизированы, т. е. их будет невозможно привязать к конкретным участникам. | Details | |
|
If enabled, responses will be anonymized - there will be no way to connect responses and participants. При включении этой опции ответы будут анонимизированы, т. е. их будет невозможно привязать к конкретным участникам.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create box | Создать окно | Details | |
| Survey menu entries | Пункты меню опроса | Details | |
| Add user role | Добавить роль пользователя | Details | |
| Do you really want to delete this attribute? | Вы действительно хотите удалить этот атрибут? | Details | |
|
Do you really want to delete this attribute? Вы действительно хотите удалить этот атрибут?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick add labels | Быстрое добавление ярлыков | Details | |
| Make sure to make a database backup before proceeding. | Прежде чем продолжить, создайте резервную копию базы данных. | Details | |
|
Make sure to make a database backup before proceeding. Прежде чем продолжить, создайте резервную копию базы данных.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not create directory | Не удалось создать каталог | Details | |
| Do you really want to delete this participant | Вы действительно хотите удалить этого участника | Details | |
|
Do you really want to delete this participant Вы действительно хотите удалить этого участника
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group code can contain only alphanumeric character, underscore or dot. Spaces are not allowed. | Код группы может содержать только буквенно-цифровой символ, подчеркивание или точку. Пробелы не допускаются. | Details | |
|
Group code can contain only alphanumeric character, underscore or dot. Spaces are not allowed. Код группы может содержать только буквенно-цифровой символ, подчеркивание или точку. Пробелы не допускаются.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete user role | Удалить роль пользователя | Details | |
| Export role | Экспортировать роль | Details | |
| Edit role | Изменить роль | Details | |
| View role details | Просмотр сведений о роли | Details | |
Export as