LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Russian

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,884) Translated (5,596) Untranslated (171) Waiting (0) Fuzzy (117) Warnings (1)
1 70 71 72 73 74 393
Prio Original string Translation
Invalid response ID Недопустимый ID ответа Details

Invalid response ID

Недопустимый ID ответа
You have to log in to edit this translation.
Copy survey resource files and adapt links Скопируйте файлы ресурсов опроса и адаптируйте ссылки Details

Copy survey resource files and adapt links

Скопируйте файлы ресурсов опроса и адаптируйте ссылки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kvolk2lim
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
You are about to create a participant without the basic details. Are you sure you want to proceed? Вы собираетесь создать участника без основных сведений. Вы уверены, что хотите продолжить? Details

You are about to create a participant without the basic details. Are you sure you want to proceed?

Вы собираетесь создать участника без основных сведений. Вы уверены, что хотите продолжить?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kvolk2lim
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Create empty participant Создать пустого участника Details

Create empty participant

Создать пустого участника
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kvolk2lim
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Send email only to participants with partial responses: Отправить письмо только участникам с незавершенными ответами: Details

Send email only to participants with partial responses:

Отправить письмо только участникам с незавершенными ответами:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
watslaw
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Survey languages: Языки опроса Details

Survey languages:

Языки опроса
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kvolk2lim
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Prevent blocklisted participants from being added to a survey: Запретить добавлять в опрос участников из черного списка: Details

Prevent blocklisted participants from being added to a survey:

Запретить добавлять в опрос участников из черного списка:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
watslaw
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Main options Основные параметры Details

Main options

Основные параметры
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kvolk2lim
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Submission date earlier than: Дата отправки ранее: Details

Submission date earlier than:

Дата отправки ранее:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
watslaw
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Submission date later than: Дата отправки позже: Details

Submission date later than:

Дата отправки позже:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
watslaw
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Submission date equals: Дата отправки равна: Details

Submission date equals:

Дата отправки равна:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
watslaw
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Response ID less than: ID ответа менее: Details

Response ID less than:

ID ответа менее:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
watslaw
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Response ID greater than: ID ответа больше, чем: Details

Response ID greater than:

ID ответа больше, чем:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kvolk2lim
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
If data is missing in the exported file, please contact your system administrator to raise the setting max_input_vars to at least %s. Если данные отсутствуют в экспортированном файле, свяжитесь с системным администратором для увеличения значения max_input_vars до уровня не ниже %s Details

If data is missing in the exported file, please contact your system administrator to raise the setting max_input_vars to at least %s.

Если данные отсутствуют в экспортированном файле, свяжитесь с системным администратором для увеличения значения max_input_vars до уровня не ниже %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
The number of fields in your survey exceeds the maximum numbers of fields you can export. Количество полей в вашем опросе превышает максимально возможное экспортируемое количество полей. Details

The number of fields in your survey exceeds the maximum numbers of fields you can export.

Количество полей в вашем опросе превышает максимально возможное экспортируемое количество полей.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
watslaw
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 70 71 72 73 74 393

Export as