Translations < Russian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Validate ExpressionScript	Проверка ExpressionScript	Details
Validate ExpressionScript Проверка ExpressionScript Проверка ExpressionScript You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bulk export roles	Массовый экспорт ролей	Details
Bulk export roles Массовый экспорт ролей Массовый экспорт ролей You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:05 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/userRole/massiveAction/_selector.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label set successfully updated	Набор ярлыков успешно обновлен	Details
Label set successfully updated Набор ярлыков успешно обновлен Набор ярлыков успешно обновлен You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:12 Date added (local): Calculating... Translated by: kvolk2lim Approved by: vipgroup References: application/controllers/admin/Labels.php:536 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label set successfully saved.	Набор меток успешно сохранен.	Details
Label set successfully saved. Набор меток успешно сохранен. Набор меток успешно сохранен. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:05 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/controllers/admin/Labels.php:340 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use ExpressionScript code:	Используйте код ExpressionScript:	Details
Use ExpressionScript code: Используйте код ExpressionScript: Используйте код ExpressionScript: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:11 Date added (local): Calculating... Translated by: kvolk2lim Approved by: vipgroup References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	At least %d special character.\|At least %d special characters.	Не менее %d спецсимвол. \| Не менее %d спецсимволов.	Details
At least %d special character.\|At least %d special characters. Не менее %d спецсимвол. \| Не менее %d спецсимволов. Не менее %d спецсимвол. \| Не менее %d спецсимволов. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:06 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/models/User.php:488 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	At least %d number.\|At least %d numbers.	Как минимум %d цифра. \| Как минимум %d цифр.	Details
At least %d number.\|At least %d numbers. Как минимум %d цифра. \| Как минимум %d цифр. Как минимум %d цифра. \| Как минимум %d цифр. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:06 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/models/User.php:485 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	At least %d upper case letter.\|At least %d upper case letters.	Не менее %d заглавная буква. \| Не менее %d заглавных букв.	Details
At least %d upper case letter.\|At least %d upper case letters. Не менее %d заглавная буква. \| Не менее %d заглавных букв. Не менее %d заглавная буква. \| Не менее %d заглавных букв. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:06 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/models/User.php:482 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	At least %d lower case letter.\|At least %d lower case letters.	Не менее %d строчная буква. \| Не менее %d строчных букв.	Details
At least %d lower case letter.\|At least %d lower case letters. Не менее %d строчная буква. \| Не менее %d строчных букв. Не менее %d строчная буква. \| Не менее %d строчных букв. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:06 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/models/User.php:479 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Between %d and %d characters long.	Длиной от %d до %d символов.	Details
Between %d and %d characters long. Длиной от %d до %d символов. Длиной от %d до %d символов. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:06 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/models/User.php:475 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Exactly %d character long.\|Exactly %d characters long.	Ровно %d символ длиной. \| Ровно %d символов длиной.	Details
Exactly %d character long.\|Exactly %d characters long. Ровно %d символ длиной. \| Ровно %d символов длиной. Ровно %d символ длиной. \| Ровно %d символов длиной. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:06 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/models/User.php:473 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	At most %d character long.\|At most %d characters long.	Длиной не более %d символ. \| Длиной не более %d символов.	Details
At most %d character long.\|At most %d characters long. Длиной не более %d символ. \| Длиной не более %d символов. Длиной не более %d символ. \| Длиной не более %d символов. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:06 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/models/User.php:469 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	At least %d character long.\|At least %d characters long.	Длиной не менее %d символов. \| Длиной не менее %d символов.	Details
At least %d character long.\|At least %d characters long. Длиной не менее %d символов. \| Длиной не менее %d символов. Длиной не менее %d символов. \| Длиной не менее %d символов. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:06 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/models/User.php:466 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A password must meet the following requirements:	Пароль должен соответствовать следующим требованиям:	Details
A password must meet the following requirements: Пароль должен соответствовать следующим требованиям: Пароль должен соответствовать следующим требованиям: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:05 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/models/User.php:464 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: This survey has a past expiration date configured and is currently not available to participants. Please remember to update/remove the expiration date in the survey settings after activation.	Примечание. Настроенная для этого опроса дата истечения срока действия прошла, и в настоящее время опрос недоступен для участников. Пожалуйста, не забудьте обновить/удалить дату истечения срока действия в настройках опроса после его активации.	Details
Note: This survey has a past expiration date configured and is currently not available to participants. Please remember to update/remove the expiration date in the survey settings after activation. Примечание. Настроенная для этого опроса дата истечения срока действия прошла, и в настоящее время опрос недоступен для участников. Пожалуйста, не забудьте обновить/удалить дату истечения срока действия в настройках опроса после его активации. Примечание. Настроенная для этого опроса дата истечения срока действия прошла, и в настоящее время опрос недоступен для участников. Пожалуйста, не забудьте обновить/удалить дату истечения срока действия в настройках опроса после его активации. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:05 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Validate ExpressionScript

Проверка ExpressionScript

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:50:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:70

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Bulk export roles

Массовый экспорт ролей

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:50:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: imnetxiin

References: application/views/userRole/massiveAction/_selector.php:31

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Label set successfully updated

Набор ярлыков успешно обновлен

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:50:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kvolk2lim

Approved by:: vipgroup

References: application/controllers/admin/Labels.php:536

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Label set successfully saved.

Набор меток успешно сохранен.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:50:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: imnetxiin

References: application/controllers/admin/Labels.php:340

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Use ExpressionScript code:

Используйте код ExpressionScript:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:50:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kvolk2lim

Approved by:: vipgroup

References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:83

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

At least %d special character.|At least %d special characters.

Не менее %d спецсимвол. | Не менее %d спецсимволов.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:50:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: imnetxiin

References: application/models/User.php:488

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

At least %d number.|At least %d numbers.

Как минимум %d цифра. | Как минимум %d цифр.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:50:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: imnetxiin

References: application/models/User.php:485

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

At least %d upper case letter.|At least %d upper case letters.

Не менее %d заглавная буква. | Не менее %d заглавных букв.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:50:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: imnetxiin

References: application/models/User.php:482

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

At least %d lower case letter.|At least %d lower case letters.

Не менее %d строчная буква. | Не менее %d строчных букв.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:50:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: imnetxiin

References: application/models/User.php:479

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Between %d and %d characters long.

Длиной от %d до %d символов.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:50:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: imnetxiin

References: application/models/User.php:475

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Exactly %d character long.|Exactly %d characters long.

Ровно %d символ длиной. | Ровно %d символов длиной.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:50:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: imnetxiin

References: application/models/User.php:473

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

At most %d character long.|At most %d characters long.

Длиной не более %d символ. | Длиной не более %d символов.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:50:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: imnetxiin

References: application/models/User.php:469

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

At least %d character long.|At least %d characters long.

Длиной не менее %d символов. | Длиной не менее %d символов.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:50:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: imnetxiin

References: application/models/User.php:466

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

A password must meet the following requirements:

Пароль должен соответствовать следующим требованиям:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:50:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: imnetxiin

References: application/models/User.php:464

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Note: This survey has a past expiration date configured and is currently not available to participants. Please remember to update/remove the expiration date in the survey settings after activation.

Примечание. Настроенная для этого опроса дата истечения срока действия прошла, и в настоящее время опрос недоступен для участников. Пожалуйста, не забудьте обновить/удалить дату истечения срока действия в настройках опроса после его активации.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:50:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: imnetxiin

References: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:23

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of LimeSurvey 6.x: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta