LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Russian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (5,597) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (112) • Warnings (1)
1 … 339 340 341 342 343 … 381
Prio Original string Translation —
Store the country? Сохранять страну? Details

Store the country?

Сохранять страну?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save postal code Сохранить почтовый индекс Details

Save postal code

Сохранить почтовый индекс
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Store the postal code? Сохранять почтовый индекс? Details

Store the postal code?

Сохранять почтовый индекс?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save state Сохранить штат Details

Save state

Сохранить штат
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Store the state? Сохранить штат? Details

Store the state?

Сохранить штат?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save city Сохранить город Details

Save city

Сохранить город
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Store the city? Сохранить город? Details

Store the city?

Сохранить город?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Location Местонахождение Details

Location

Местонахождение
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Auto-check exclusive option if all others are checked Отмечать исключающий ответ, если отмечены все остальные Details

Auto-check exclusive option if all others are checked

Отмечать исключающий ответ, если отмечены все остальные
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
If the participant marks all options, uncheck all and check the option set in the "Exclusive option" setting Если участник отметит все возможные варианты, снять выделение со всех вариантов и отметить вариант, заданный как "Исключающий ответ" Details

If the participant marks all options, uncheck all and check the option set in the "Exclusive option" setting

Если участник отметит все возможные варианты, снять выделение со всех вариантов и отметить вариант, заданный как "Исключающий ответ"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Exclusive option Исключающий ответ Details

Exclusive option

Исключающий ответ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Logic Логические схемы Details

Logic

Логические схемы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion validation tip Подсказка проверки подвопроса Details

Subquestion validation tip

Подсказка проверки подвопроса
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
This is a tip shown to the participant describing the subquestion validation equation. Этот совет показывается участнику, как описание уравнения проверки подзапроса. Details

This is a tip shown to the participant describing the subquestion validation equation.

Этот совет показывается участнику, как описание уравнения проверки подзапроса.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion validation equation Уравнение проверки подвопроса Details

Subquestion validation equation

Уравнение проверки подвопроса
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 339 340 341 342 343 … 381

Export as