Translations < Russian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Russian

← 1 … 337 338 339 340 341 … 372 →

Prio	Original string	Translation	—
	Multiple choice questions	Вопросы с несколькими ответами	Details
Multiple choice questions Вопросы с несколькими ответами Вопросы с несколькими ответами You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:43 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/models/QuestionType.php:294 application/models/QuestionType.php:327 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Single choice questions	Вопросы с одним ответом	Details
Single choice questions Вопросы с одним ответом Вопросы с одним ответом You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:43 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/models/QuestionType.php:162 application/models/QuestionType.php:283 application/models/QuestionType.php:316 application/models/QuestionType.php:415 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mask questions	Стандартизированные вопросы	Details
Mask questions Стандартизированные вопросы Стандартизированные вопросы You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:31 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/models/QuestionType.php:206 application/models/QuestionType.php:239 application/models/QuestionType.php:261 application/models/QuestionType.php:272 application/models/QuestionType.php:305 application/models/QuestionType.php:349 application/models/QuestionType.php:393 application/models/QuestionType.php:404 application/models/QuestionType.php:448 application/models/QuestionType.php:459 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Arrays	Массивы	Details
Arrays Массивы Массивы You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:151 application/models/QuestionType.php:173 application/models/QuestionType.php:184 application/models/QuestionType.php:195 application/models/QuestionType.php:217 application/models/QuestionType.php:228 application/models/QuestionType.php:250 application/models/QuestionType.php:426 application/models/QuestionType.php:437 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Arithmetic mean	Арифметическое значение	Details
Arithmetic mean Арифметическое значение Арифметическое значение You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:3181 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3189 application/helpers/userstatistics_helper.php:2315 application/helpers/userstatistics_helper.php:2323 application/helpers/userstatistics_helper.php:2329 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_arithmetic.php:12 application/views/admin/export/generatestats/simplestats/_statisticsoutput_arithmetic.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number of cases	Количество вариантов	Details
Number of cases Количество вариантов Количество вариантов You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2982 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2990 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2997 application/helpers/userstatistics_helper.php:2163 application/helpers/userstatistics_helper.php:2171 application/helpers/userstatistics_helper.php:2178 application/helpers/userstatistics_helper.php:2189 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answers	Ответы	Details
Answers Ответы Ответы You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2981 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2985 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2996 application/helpers/userstatistics_helper.php:2162 application/helpers/userstatistics_helper.php:2166 application/helpers/userstatistics_helper.php:2177 application/helpers/userstatistics_helper.php:2183 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:32 application/views/questionAdministration/import.php:32 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not displayed	Не отображено	Details
Not displayed Не отображено Не отображено You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1801 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2679 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2713 application/helpers/userstatistics_helper.php:1888 application/helpers/userstatistics_helper.php:1915 application/helpers/userstatistics_helper.php:1953 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not completed or Not displayed	Нет ответа	Details
Not completed or Not displayed Нет ответа Нет ответа You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1799 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2677 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2704 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2758 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3432 application/helpers/userstatistics_helper.php:1886 application/helpers/userstatistics_helper.php:1913 application/helpers/userstatistics_helper.php:1951 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label %s	Метка %s	Details
Label %s Метка %s Метка %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:415 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1430 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1450 application/helpers/userstatistics_helper.php:1345 application/helpers/userstatistics_helper.php:1361 application/views/admin/dataentry/content_view.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not enough values for calculation	Не хватает значений для вычислений	Details
Not enough values for calculation Не хватает значений для вычислений Не хватает значений для вычислений You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1146 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1151 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1160 application/helpers/userstatistics_helper.php:1096 application/helpers/userstatistics_helper.php:1101 application/helpers/userstatistics_helper.php:1111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	minitab method	метод minitab	Details
minitab method метод minitab метод minitab You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1095 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1098 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1103 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1118 application/helpers/userstatistics_helper.php:1049 application/helpers/userstatistics_helper.php:1052 application/helpers/userstatistics_helper.php:1056 application/helpers/userstatistics_helper.php:1070 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Q1 and Q3 calculated using %s	Q1 и Q3 посчитаны с использованием %s	Details
Q1 and Q3 calculated using %s Q1 и Q3 посчитаны с использованием %s Q1 и Q3 посчитаны с использованием %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1095 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1098 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1103 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1118 application/helpers/userstatistics_helper.php:1049 application/helpers/userstatistics_helper.php:1052 application/helpers/userstatistics_helper.php:1056 application/helpers/userstatistics_helper.php:1070 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Count	Количество	Details
Count Количество Количество You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1049 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1665 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2430 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2469 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2476 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2496 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2502 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2531 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2537 application/helpers/userstatistics_helper.php:1006 application/helpers/userstatistics_helper.php:1676 application/helpers/userstatistics_helper.php:1691 application/helpers/userstatistics_helper.php:1717 application/helpers/userstatistics_helper.php:1724 application/helpers/userstatistics_helper.php:1731 application/helpers/userstatistics_helper.php:1748 application/helpers/userstatistics_helper.php:1754 application/helpers/userstatistics_helper.php:1761 application/helpers/userstatistics_helper.php:1785 application/helpers/userstatistics_helper.php:1791 application/helpers/userstatistics_helper.php:1798 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_header.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Null values are ignored in calculations	Незаданные значения (Null) будут игнорированы в процессе вычисления	Details
Null values are ignored in calculations Незаданные значения (Null) будут игнорированы в процессе вычисления Незаданные значения (Null) будут игнорированы в процессе вычисления You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1093 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1097 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1102 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1117 application/helpers/userstatistics_helper.php:1047 application/helpers/userstatistics_helper.php:1051 application/helpers/userstatistics_helper.php:1055 application/helpers/userstatistics_helper.php:1069 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 337 338 339 340 341 … 372 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta