Translations < Russian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Russian

← 1 … 337 338 339 340 341 … 392 →

Prio	Original string	Translation	—
	Note	Заметка	Details
Note Заметка Заметка You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:26 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/token/ldapform.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question group ID	Идентификатор группы вопросов	Details
Question group ID Идентификатор группы вопросов Идентификатор группы вопросов You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:440 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:455 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey URL	URL-адрес опроса	Details
Survey URL URL-адрес опроса URL-адрес опроса You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:376 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:396 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:416 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:199 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Public statistics	Общедоступная статистика	Details
Public statistics Общедоступная статистика Общедоступная статистика You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:305 tmp/runtime/twig_cache/5b/5b30cece74c34d2543364c45c57e9f60.php:43 tmp/runtime/twig_cache/c6/c678fcb7b46ae1c02192d10051e11cb1.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	... question index, allow jumping	Показать индекс вопроса / разрешить перескакивания	Details
... question index, allow jumping Показать индекс вопроса / разрешить перескакивания Показать индекс вопроса / разрешить перескакивания You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:31 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:203 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick-add subquestion	Быстрое добавление вспомогательного вопроса	Details
Quick-add subquestion Быстрое добавление вспомогательного вопроса Быстрое добавление вспомогательного вопроса You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You cannot delete the last subquestion.	Вы не можете удалить последний подвопрос.	Details
You cannot delete the last subquestion. Вы не можете удалить последний подвопрос. Вы не можете удалить последний подвопрос. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this question	Удалить этот вопрос	Details
Delete this question Удалить этот вопрос Удалить этот вопрос You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1141 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1152 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show help	Показать помощь	Details
Show help Показать помощь Показать помощь You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:38 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/extensions/AdvancedSettingWidget/views/layout.php:30 application/extensions/GeneralOptionWidget/views/layout.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Never	Никогда	Details
Never Никогда Никогда You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/userManagement/partial/addedituser.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have completed %s%% of this survey	Вы выполнили %s%% этого опроса.	Details
You have completed %s%% of this survey Вы выполнили %s%% этого опроса. Вы выполнили %s%% этого опроса. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:366 tmp/runtime/twig_cache/46/46b4adc8c601f007f52b76315d1469ce.php:60 tmp/runtime/twig_cache/a9/a981e1966265598964145c9855da85d8.php:67 tmp/runtime/twig_cache/a9/a981e1966265598964145c9855da85d8.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	X-Scale	Шкала X	Details
X-Scale Шкала X Шкала X You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/a3/a3db08e057f1a8147a444f56193a4df9.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Y-Scale	Шкала Y	Details
Y-Scale Шкала Y Шкала Y You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/a3/a3db08e057f1a8147a444f56193a4df9.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer scale %s	Шкала ответа %s	Details
Answer scale %s Шкала ответа %s Шкала ответа %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:38 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: tmp/runtime/twig_cache/65/6548f8afe28cd249bcd85b6bab8639bb.php:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Response filters	Фильтр ответов	Details
Response filters Фильтр ответов Фильтр ответов You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:58 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/export/statistics_view.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 337 338 339 340 341 … 392 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta