Translations < Russian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	To receive a new password by email you have to enter your user name and original email address.	Для получения нового пароля по электронной почте Вы должны ввести Ваше имя пользователя и исходный адрес электронной почты.	Details
To receive a new password by email you have to enter your user name and original email address. Для получения нового пароля по электронной почте Вы должны ввести Ваше имя пользователя и исходный адрес электронной почты. Для получения нового пароля по электронной почте Вы должны ввести Ваше имя пользователя и исходный адрес электронной почты. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:04 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Recover your password	Восстановить ваш пароль	Details
Recover your password Восстановить ваш пароль Восстановить ваш пароль You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Fencer References: application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:16 application/views/admin/authentication/message.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forgot your password?	Забыли свой пароль?	Details
Forgot your password? Забыли свой пароль? Забыли свой пароль? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:31 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/authentication/ajaxLogin.php:116 application/views/admin/authentication/error.php:8 application/views/admin/authentication/login.php:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Try again	Попробуйте еще раз	Details
Try again Попробуйте еще раз Попробуйте еще раз You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/authentication/error.php:7 application/views/admin/dataentry/insert.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Message:	Сообщение:	Details
Message: Сообщение: Сообщение: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/invite.php:150 application/views/admin/token/remind.php:201 application/views/assessment/assessments_edit.php:120 application/views/userGroup/mailUserGroup_view.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Heading	Заголовок	Details
Heading Заголовок Заголовок You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/assessment/assessments_edit.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total	Все ответы	Details
Total Все ответы Все ответы You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:35 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/helpers/qanda_helper.php:3294 application/helpers/qanda_helper.php:3327 application/helpers/qanda_helper.php:3365 application/helpers/qanda_helper.php:3370 application/models/Assessment.php:149 application/models/Survey.php:1726 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_answer.php:55 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_gross_total.php:27 application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:28 application/views/assessment/assessments_edit.php:26 application/views/survey/questions/answer/arrays/texts/rows/cells/td_total.twig:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Message	Сообщение	Details
Message Сообщение Сообщение You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Assessment.php:86 application/models/Notification.php:161 application/views/admin/notification/index.php:30 application/views/assessment/assessments_edit.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Actions	Действия	Details
Actions Действия Действия You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/UserGroup.php:428 application/views/questionAdministration/answerOptions.twig:60 application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assessment rules	Правила оценки ответов	Details
Assessment rules Правила оценки ответов Правила оценки ответов You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:40 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/assessment/assessments_view.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no groups available.	Доступные группы отсутствуют.	Details
There are no groups available. Доступные группы отсутствуют. Доступные группы отсутствуют. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission to view & update the translations using the quick-translation feature	Права на просмотр и обновление переводов, используя функцию быстрого перевода	Details
Permission to view & update the translations using the quick-translation feature Права на просмотр и обновление переводов, используя функцию быстрого перевода Права на просмотр и обновление переводов, используя функцию быстрого перевода You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:48 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/models/Survey.php:2516 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick translation	Быстрый перевод	Details
Quick translation Быстрый перевод Быстрый перевод You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:76 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:77 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:222 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:244 application/models/Survey.php:2515 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission to create, update, delete, import, export participants	Разрешение на создание/обновление/удаление/импорт/экспорт участников	Details
Permission to create, update, delete, import, export participants Разрешение на создание/обновление/удаление/импорт/экспорт участников Разрешение на создание/обновление/удаление/импорт/экспорт участников You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2507 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey settings	Настройки опроса	Details
Survey settings Настройки опроса Настройки опроса You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/SurveysGroupsController.php:340 application/controllers/admin/globalsettings.php:607 application/core/LsDefaultDataSets.php:838 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:28 application/models/Survey.php:2502 application/models/SurveysGroups.php:322 application/models/SurveysGroups.php:477 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original