Translations < Russian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Russian

← 1 … 294 295 296 297 298 … 393 →

Prio	Original string	Translation	—
	Quick CSV report	Быстрый CSV-отчет	Details
Quick CSV report Быстрый CSV-отчет Быстрый CSV-отчет You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_quotas/rightSideButtons.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey quotas	Квоты опроса	Details
Survey quotas Квоты опроса Квоты опроса You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuotasController.php:89 application/controllers/QuotasController.php:148 application/controllers/QuotasController.php:224 application/controllers/QuotasController.php:325 application/views/quotas/index.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new quota	Добавить новую квоту	Details
Add new quota Добавить новую квоту Добавить новую квоту You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_quotas/rightSideButtons.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New quota	Новая квота	Details
New quota Новая квота Новая квота You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quotas/newquota_view.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save this, then create another:	Сохранить эту и добавить следующую:	Details
Save this, then create another: Сохранить эту и добавить следующую: Сохранить эту и добавить следующую: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quotas/newanswertwo_view.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select answer:	Выберите ответ:	Details
Select answer: Выберите ответ: Выберите ответ: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/views/quotas/newanswertwo_view.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All answers are already selected in this quota.	Все ответы по данной квоте уже выбраны	Details
All answers are already selected in this quota. Все ответы по данной квоте уже выбраны Все ответы по данной квоте уже выбраны You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quotas/newanswertwo_view.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, there are no supported question types in this survey.	К сожалению, в этом опросе отсутствуют поддерживаемые типы вопросов.	Details
Sorry, there are no supported question types in this survey. К сожалению, в этом опросе отсутствуют поддерживаемые типы вопросов. К сожалению, в этом опросе отсутствуют поддерживаемые типы вопросов. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quotas/newanswererror_view.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question selection	Выбор вопроса	Details
Question selection Выбор вопроса Выбор вопроса You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/views/quotas/newanswererror_view.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select question	Выбрать вопрос	Details
Select question Выбрать вопрос Выбрать вопрос You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Fencer References: application/views/quotas/newanswer_view.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add answer	Добавить ответ	Details
Add answer Добавить ответ Добавить ответ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Fencer References: application/views/quotas/newanswer_view.php:10 application/views/quotas/newanswererror_view.php:8 application/views/quotas/newanswertwo_view.php:11 application/views/quotas/viewquotas_quota_members.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey quota	Квоты опроса	Details
Survey quota Квоты опроса Квоты опроса You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:30 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/quotas/newanswer_view.php:10 application/views/quotas/newanswertwo_view.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	URL Description:	Описание адреса URL:	Details
URL Description: Описание адреса URL: Описание адреса URL: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) Approved by: vipgroup References: application/models/QuotaLanguageSetting.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	URL	URL (адрес)	Details
URL URL (адрес) URL (адрес) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/homepageSettings/index.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Autoload URL	URL автозагрузки	Details
Autoload URL URL автозагрузки URL автозагрузки You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Quota.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 294 295 296 297 298 … 393 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta