LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (4,987) • Untranslated (344) • Waiting (11) • Fuzzy (81) • Warnings (0)
1 … 297 298 299 300 301 … 362
Prio Original string Translation —
Question attribute Атрибут вопроса Details

Question attribute

Атрибут вопроса
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ldemeschew
References:
Priority:
normal
More links:
Tip: Подсказка: Details

Tip:

Подсказка:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Help: Помощь: Details

Help:

Помощь:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default: По умолчанию: Details

Default:

По умолчанию:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Text [Help] (Tip) Текст [Помощь] (Подсказка) Details

Text [Help] (Tip)

Текст [Помощь] (Подсказка)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ldemeschew
References:
Priority:
normal
More links:
Name [ID] Имя [ID] Details

Name [ID]

Имя [ID]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ldemeschew
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid question - probably missing subquestions or language-specific settings for language %s Неправильный вопрос - возможно отсутствуют подвопросы или специфические языковые настройки для языка %s Details

Invalid question - probably missing subquestions or language-specific settings for language %s

Неправильный вопрос - возможно отсутствуют подвопросы или специфические языковые настройки для языка %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Please rank all items. Пожалуйста, оцените все пункты. Details

Please rank all items.

Пожалуйста, оцените все пункты.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Please check at least one box per row. Пожалуйста, отметьте по крайней мере один ответ в строчке. Details

Please check at least one box per row.

Пожалуйста, отметьте по крайней мере один ответ в строчке.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Please complete all parts. Пожалуйста, заполните все части. Details

Please complete all parts.

Пожалуйста, заполните все части.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
This question is mandatory Ответ на этот вопрос является обязательным Details

This question is mandatory

Ответ на этот вопрос является обязательным
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to insert record into survey table Невозможно вставить запись в таблицу опроса Details

Unable to insert record into survey table

Невозможно вставить запись в таблицу опроса
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fencer
References:
Priority:
normal
More links:
Please check the format of your answer. Пожалуйста проверьте формат вашего ответа Details

Please check the format of your answer.

Пожалуйста проверьте формат вашего ответа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fencer
References:
Priority:
normal
More links:
The sum must equal %s. Сумма должна быть равной %s Details

The sum must equal %s.

Сумма должна быть равной %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fencer
References:
Priority:
normal
More links:
The sum must be between %s and %s Сумма должна быть между %s и %s Details

The sum must be between %s and %s

Сумма должна быть между %s и %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fencer
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 297 298 299 300 301 … 362

Export as