Translations < Russian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Russian

← 1 … 292 293 294 295 296 … 393 →

Prio	Original string	Translation	—
	Add a new question	Добавить новый вопрос	Details
Add a new question Добавить новый вопрос Добавить новый вопрос You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3305 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New label set	Новый набор меток	Details
New label set Новый набор меток Новый набор меток You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Dangar References: application/controllers/admin/Labels.php:189 tmp/runtime/twig_cache/0e/0ec1f59cfff0250f960bfec504e75986.php:179 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Predefined label sets...	Сохраненные наборы меток	Details
Predefined label sets... Сохраненные наборы меток Сохраненные наборы меток You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:39 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/helpers/twig_translation_helper.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ok	ОК	Details
Ok ОК ОК You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:26 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/controllers/admin/Tokens.php:1746 application/controllers/admin/Tokens.php:2576 application/controllers/admin/Tokens.php:2580 application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/modals/first-select.php:14 application/views/admin/authentication/error.php:6 application/views/admin/error_view.php:5 application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:112 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, the request failed!	К сожалению, запрос не удался!	Details
Sorry, the request failed! К сожалению, запрос не удался! К сожалению, запрос не удался! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:26 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The records have been saved successfully!	Записи были успешно сохранены!	Details
The records have been saved successfully! Записи были успешно сохранены! Записи были успешно сохранены! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:30 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save as label set	Сохранить как набор меток	Details
Save as label set Сохранить как набор меток Сохранить как набор меток You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/twig_translation_helper.php:37 tmp/runtime/twig_cache/0e/0ec1f59cfff0250f960bfec504e75986.php:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no label sets which match the survey default language	Нет заранее сохраненных меток для данного языка опроса	Details
There are no label sets which match the survey default language Нет заранее сохраненных меток для данного языка опроса Нет заранее сохраненных меток для данного языка опроса You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:30 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: You are trying to use duplicate answer codes.	Ошибка: Вы пытаетесь использовать один и тот же код ответа несколько раз.	Details
Error: You are trying to use duplicate answer codes. Ошибка: Вы пытаетесь использовать один и тот же код ответа несколько раз. Ошибка: Вы пытаетесь использовать один и тот же код ответа несколько раз. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick-add answers	Быстрое добавление ответов	Details
Quick-add answers Быстрое добавление ответов Быстрое добавление ответов You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You cannot delete the last answer option.	Вы не можете удалить последний вариант ответа.	Details
You cannot delete the last answer option. Вы не можете удалить последний вариант ответа. Вы не можете удалить последний вариант ответа. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New answer option	Новый вариант ответа	Details
New answer option Новый вариант ответа Новый вариант ответа You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit answer options	Редактировать варианты ответов	Details
Edit answer options Редактировать варианты ответов Редактировать варианты ответов You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1599 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Visit our website!	Посетите наш сайт!	Details
Visit our website! Посетите наш сайт! Посетите наш сайт! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/AdminFooter/views/footer.php:8 application/views/admin/super/footer.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Support this project - Donate to	Поддержите проект — сделайте пожертвование	Details
Support this project - Donate to Поддержите проект — сделайте пожертвование Поддержите проект — сделайте пожертвование You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/AdminFooter/views/footer.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 292 293 294 295 296 … 393 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta