LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Russian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,960) • Translated (5,571) • Untranslated (268) • Waiting (0) • Fuzzy (121) • Warnings (1)
1 … 290 291 292 293 294 … 398
Prio Original string Translation —
Resources Import Summary Общая информация об импорте ресурсов Details

Resources Import Summary

Общая информация об импорте ресурсов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Error Files List Список файлов с ошибками Details

Error Files List

Список файлов с ошибками
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Imported Files List Список импортированных файлов Details

Imported Files List

Список импортированных файлов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import survey resources Импортировать ресурсы опроса Details

Import survey resources

Импортировать ресурсы опроса
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
(No target question) (Нет целевого вопроса) Details

(No target question)

(Нет целевого вопроса)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ldemeschew
References:
Priority:
normal
More links:
All questions, answers, etc for removed languages will be lost. Are you sure? Все вопросы, ответы и т.д. для неиспользуемых языков будут потеряны. Вы уверены? Details

All questions, answers, etc for removed languages will be lost. Are you sure?

Все вопросы, ответы и т.д. для неиспользуемых языков будут потеряны. Вы уверены?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit survey settings Редактировать настройки опроса Details

Edit survey settings

Редактировать настройки опроса
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Decimal mark: Десятичный знак: Details

Decimal mark:

Десятичный знак:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Date format: Формат даты: Details

Date format:

Формат даты:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
URL description: Описание URL: Details

URL description:

Описание URL:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
End URL: Финальный URL: Details

End URL:

Финальный URL:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome: Приветствие: Details

Welcome:

Приветствие:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome message: Приветственное сообщение: Details

Welcome message:

Приветственное сообщение:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey title: Название опроса: Details

Survey title:

Название опроса:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
This survey has an associated participant list. If you delete this survey this participant list will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. С этим опросом связана таблица участников. В случае удаления опроса эта таблица будет утеряна. Мы рекомендуем экспортировать данные этих участников или создать их резервную копию перед удалением опроса. Details

This survey has an associated participant list. If you delete this survey this participant list will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey.

С этим опросом связана таблица участников. В случае удаления опроса эта таблица будет утеряна. Мы рекомендуем экспортировать данные этих участников или создать их резервную копию перед удалением опроса.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 290 291 292 293 294 … 398

Export as