| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Jan | Янв | Details | |
| seconds | секунд | Details | |
| mins | мин | Details | |
| hours | часов | Details | |
| Your time to answer this question has nearly expired. You have {TIME} remaining. | Время для ответа на данный вопрос заканчивается. Осталось {TIME}. | Details | |
|
Your time to answer this question has nearly expired. You have {TIME} remaining. Время для ответа на данный вопрос заканчивается. Осталось {TIME}.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Time remaining | Осталось времени | Details | |
| Your time to answer this question has expired | Ваше время для ответа на этот вопрос истекло | Details | |
|
Your time to answer this question has expired Ваше время для ответа на этот вопрос истекло
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more file have either exceeded the filesize/are not in the right format or the minimum number of required files have not been uploaded. You cannot proceed until these have been completed | Один или более файлов превысили максимальный доступстимый размер файла, не соответствуют трубуемому формату или минимальное необходимое количество файлов не было загружен. Вы не можете продолжать, пока эти ошибки не будут утранены | Details | |
|
One or more file have either exceeded the filesize/are not in the right format or the minimum number of required files have not been uploaded. You cannot proceed until these have been completed Один или более файлов превысили максимальный доступстимый размер файла, не соответствуют трубуемому формату или минимальное необходимое количество файлов не было загружен. Вы не можете продолжать, пока эти ошибки не будут утранены
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot proceed until you enter some text for one or more questions. | Вы не можете продолжить, так как Вы не дали ответ на один или более вопросов. | Details | |
|
You cannot proceed until you enter some text for one or more questions. Вы не можете продолжить, так как Вы не дали ответ на один или более вопросов.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose your language | Выберите язык | Details | |
| Choose one of the following answers | Выберите один из следующих ответов | Details | |
|
Choose one of the following answers Выберите один из следующих ответов
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Next | Продолжить | Details | |
| Previous | Назад | Details | |
| Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. | Подтвердите код доступа, ответив на секретный вопрос, и нажмите «Продолжить». | Details | |
|
Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. Подтвердите код доступа, ответив на секретный вопрос, и нажмите «Продолжить».
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code you have provided is either not valid, or has already been used. | Введенный вами код доступа недействителен или уже используется. | Details | |
|
The access code you have provided is either not valid, or has already been used. Введенный вами код доступа недействителен или уже используется.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as