LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Russian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,746) • Translated (5,515) • Untranslated (16) • Waiting (90) • Fuzzy (125) • Warnings (7)
1 … 213 214 215 216 217 … 384
Prio Original string Translation —
Reminder email body Текст письма с напоминанием Details

Reminder email body

Текст письма с напоминанием
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email body Текст пригласительного письма Details

Invitation email body

Текст пригласительного письма
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
Validate quota Проверка квоты Details

Validate quota

Проверка квоты
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
Restrict search to map extent Ограничить поиск зоной, обозначенной на карте Details

Restrict search to map extent

Ограничить поиск зоной, обозначенной на карте
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Longitude: Долгота: Details

Longitude:

Долгота:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
Latitude: Широта: Details

Latitude:

Широта:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
It will not affect your update key. Это не повлияет на Ваш ключ обновления. Details

It will not affect your update key.

Это не повлияет на Ваш ключ обновления.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
This is an update to an unstable version Это обновление до нестабильной версии Details

This is an update to an unstable version

Это обновление до нестабильной версии
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
You don't need an update key. Вам не требуется ключ обновления. Details

You don't need an update key.

Вам не требуется ключ обновления.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
New UNSTABLE update available: Доступно новое НЕСТАБИЛЬНОЕ обновление: Details

New UNSTABLE update available:

Доступно новое НЕСТАБИЛЬНОЕ обновление:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
Download this file Скачать этот файл Details

Download this file

Скачать этот файл
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
Remaining updates: Осталось обновлений: Details

Remaining updates:

Осталось обновлений:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
Valid until: Действителен до: Details

Valid until:

Действителен до:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome to the LimeSurvey ComfortUpdate! Добро пожаловать в ComfortUpdate для LimeSurvey! Details

Welcome to the LimeSurvey ComfortUpdate!

Добро пожаловать в ComfortUpdate для LimeSurvey!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your update key: Введите Ваш ключ обновления: Details

Enter your update key:

Введите Ваш ключ обновления:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 213 214 215 216 217 … 384

Export as