Translations < Russian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Description	Описание	Details
Description Описание Описание You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:33 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3059 application/models/Permissiontemplates.php:252 application/models/QuestionType.php:122 application/models/Surveymenu.php:347 application/models/SurveysGroups.php:99 application/models/SurveysGroups.php:147 application/models/UserGroup.php:300 application/models/UserGroup.php:408 application/models/UserInPermissionrole.php:58 application/views/admin/pluginmanager/index.php:81 application/views/homepageSettings/index.php:73 application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:134 application/views/themeOptions/availablethemelist.php:18 application/views/themeOptions/index.php:55 application/views/themeOptions/index.php:236 application/views/themeOptions/installedthemelist.php:52 application/views/themeOptions/surveythemelist.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugin	Плагин	Details
Plugin Плагин Плагин You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/libraries/ExtensionInstaller/ExtensionUpdater.php:251 application/models/services/PluginQuestionAttributeProvider.php:47 application/views/admin/pluginmanager/index.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deactivate	Деактивировать	Details
Deactivate Деактивировать Деактивировать You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:51 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/models/Plugin.php:389 application/models/Plugin.php:398 application/models/User.php:604 application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:36 application/views/userManagement/massiveAction/_updatestatus.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Activate	Активировать	Details
Activate Активировать Активировать You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:51 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/extensions/admin/BoxesWidget/views/box.php:70 application/models/Plugin.php:371 application/models/Plugin.php:380 application/models/Survey.php:1554 application/models/User.php:615 application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:20 application/views/userManagement/massiveAction/_updatestatus.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Settings for plugin %s	Настройки для модуля %s	Details
Settings for plugin %s Настройки для модуля %s Настройки для модуля %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:34 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_plugin_panel.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugins	Плагины	Details
Plugins Плагины Плагины You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:74 application/controllers/admin/PluginManagerController.php:368 application/core/LsDefaultDataSets.php:895 application/models/QuestionAttribute.php:432 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:283 application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Too low	Слишком мало	Details
Too low Слишком мало Слишком мало You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/views/installer/precheck_view.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minimum memory available	Доступный минимальный объем памяти	Details
Minimum memory available Доступный минимальный объем памяти Доступный минимальный объем памяти You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:37 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/installer/precheck_view.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with socket path.	Задайте здесь значение IP/сетевого адреса расположения Вашего сервера баз данных. В большинстве случаев "localhost" будет работать. Вы можете принудительно задать Unix сокет с указанием полного пути сокета.	Details
Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with socket path. Задайте здесь значение IP/сетевого адреса расположения Вашего сервера баз данных. В большинстве случаев "localhost" будет работать. Вы можете принудительно задать Unix сокет с указанием полного пути сокета. Задайте здесь значение IP/сетевого адреса расположения Вашего сервера баз данных. В большинстве случаев "localhost" будет работать. Вы можете принудительно задать Unix сокет с указанием полного пути сокета. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:35 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/models/InstallerConfigForm.php:196 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit user permissions for user %s	Редактировать права доступа для пользователя %s	Details
Edit user permissions for user %s Редактировать права доступа для пользователя %s Редактировать права доступа для пользователя %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:35 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/user/setuserpermissions.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User ID	ID пользователя	Details
User ID ID пользователя ID пользователя You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:33 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/controllers/UserManagementController.php:456 application/controllers/UserManagementController.php:1078 application/controllers/UserManagementController.php:1115 application/controllers/UserManagementController.php:1171 application/controllers/UserManagementController.php:1232 application/controllers/UserManagementController.php:1280 application/controllers/UserManagementController.php:1328 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:17 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:43 application/models/User.php:176 application/models/User.php:792 application/models/User.php:889 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this attribute:	Удалить этот атрибут:	Details
Delete this attribute: Удалить этот атрибут: Удалить этот атрибут: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:33 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:196 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Incremental	Возрастающий	Details
Incremental Возрастающий Возрастающий You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:34 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/models/SurveysGroupsettings.php:446 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset start/end date/time	Сбросить дату/время начала/окончания	Details
Reset start/end date/time Сбросить дату/время начала/окончания Сбросить дату/время начала/окончания You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/tabCopy_view.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Condition	Условие	Details
Condition Условие Условие You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:33 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/RelevanceEquationGeneralOption.php:22 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:92 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:43 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Description

Описание

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:49:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: vipgroup

References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3059 application/models/Permissiontemplates.php:252 application/models/QuestionType.php:122 application/models/Surveymenu.php:347 application/models/SurveysGroups.php:99 application/models/SurveysGroups.php:147 application/models/UserGroup.php:300 application/models/UserGroup.php:408 application/models/UserInPermissionrole.php:58 application/views/admin/pluginmanager/index.php:81 application/views/homepageSettings/index.php:73 application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:134 application/views/themeOptions/availablethemelist.php:18 application/views/themeOptions/index.php:55 application/views/themeOptions/index.php:236 application/views/themeOptions/installedthemelist.php:52 application/views/themeOptions/surveythemelist.php:59

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Plugin

Плагин

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:49:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Alex (ddrmoscow)

References: application/libraries/ExtensionInstaller/ExtensionUpdater.php:251 application/models/services/PluginQuestionAttributeProvider.php:47 application/views/admin/pluginmanager/index.php:75

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Deactivate

Деактивировать

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:49:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: vipgroup

References: application/models/Plugin.php:389 application/models/Plugin.php:398 application/models/User.php:604 application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:36 application/views/userManagement/massiveAction/_updatestatus.php:7

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Activate

Активировать

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:49:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: vipgroup

References: application/extensions/admin/BoxesWidget/views/box.php:70 application/models/Plugin.php:371 application/models/Plugin.php:380 application/models/Survey.php:1554 application/models/User.php:615 application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:20 application/views/userManagement/massiveAction/_updatestatus.php:6

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Settings for plugin %s

Настройки для модуля %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:49:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: vipgroup

References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_plugin_panel.php:29

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Plugins

Плагины

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:49:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Alex (ddrmoscow)

References: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:74 application/controllers/admin/PluginManagerController.php:368 application/core/LsDefaultDataSets.php:895 application/models/QuestionAttribute.php:432 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:283 application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:98

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Too low

Слишком мало

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:49:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Alex (ddrmoscow)

References: application/views/installer/precheck_view.php:47

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Minimum memory available

Доступный минимальный объем памяти

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:49:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: vipgroup

References: application/views/installer/precheck_view.php:41

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with socket path.

Задайте здесь значение IP/сетевого адреса расположения Вашего сервера баз данных. В большинстве случаев "localhost" будет работать. Вы можете принудительно задать Unix сокет с указанием полного пути сокета.

You have to log in to edit this translation.