Translations < Russian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Question summary	Краткое описание вопроса	Details
Question summary Краткое описание вопроса Краткое описание вопроса You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/extensions/BreadcrumbWidget/BreadcrumbWidget.php:190 application/models/Question.php:739 application/views/questionAdministration/questionSummary.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question preview	Предварительный просмотр вопроса	Details
Question preview Предварительный просмотр вопроса Предварительный просмотр вопроса You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:47 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/models/Question.php:726 application/views/questionAdministration/listquestions.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display type	Тип отображения	Details
Display type Тип отображения Тип отображения You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/helpers/questionHelper.php:1584 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CSS class(es)	Класс(ы) CSS	Details
CSS class(es) Класс(ы) CSS Класс(ы) CSS You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/helpers/questionHelper.php:543 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Doughnut	Кольцевая диаграмма	Details
Doughnut Кольцевая диаграмма Кольцевая диаграмма You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:00 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/helpers/questionHelper.php:439 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_statistics_options.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PolarArea	Полярная диаграмма с областями	Details
PolarArea Полярная диаграмма с областями Полярная диаграмма с областями You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:00 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/helpers/questionHelper.php:438 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_statistics_options.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Line	Линейная диаграмма	Details
Line Линейная диаграмма Линейная диаграмма You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:00 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/helpers/questionHelper.php:437 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_statistics_options.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Radar	Радиальная диаграмма	Details
Radar Радиальная диаграмма Радиальная диаграмма You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:00 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/helpers/questionHelper.php:436 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_statistics_options.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown box ID!	Неизвестный ID поля!	Details
Unknown box ID! Неизвестный ID поля! Неизвестный ID поля! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/extensions/PanelBoxWidget/PanelBoxWidget.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Activated	Активировано	Details
Activated Активировано Активировано You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/core/SurveyCommonAction.php:487 application/helpers/LayoutHelper.php:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Saved	Сохранено	Details
Saved Сохранено Сохранено You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/controllers/QuickTranslationController.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only export entries which contain this string in the email address.	Экспортировать результаты, содержащие такой текст в адресе e-mail.	Details
Only export entries which contain this string in the email address. Экспортировать результаты, содержащие такой текст в адресе e-mail. Экспортировать результаты, содержащие такой текст в адресе e-mail. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:48 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/controllers/admin/Tokens.php:1861 application/views/admin/token/exportdialog.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some emails were not sent because the server did not accept the email(s) or some other error occurred.	Отправка некоторых электронных писем не удалась из-за того, что их не принял сервер, или какой-либо другой ошибки.	Details
Some emails were not sent because the server did not accept the email(s) or some other error occurred. Отправка некоторых электронных писем не удалась из-за того, что их не принял сервер, или какой-либо другой ошибки. Отправка некоторых электронных писем не удалась из-за того, что их не принял сервер, или какой-либо другой ошибки. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1743 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some entries had a validity date set which was not yet valid or not valid anymore.	У некоторых записей был установлен срок действия, который еще или уже не действителен.	Details
Some entries had a validity date set which was not yet valid or not valid anymore. У некоторых записей был установлен срок действия, который еще или уже не действителен. У некоторых записей был установлен срок действия, который еще или уже не действителен. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:49 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/controllers/admin/Tokens.php:1740 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not all emails were sent:	Не все письма были отправлены:	Details
Not all emails were sent: Не все письма были отправлены: Не все письма были отправлены: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/controllers/admin/Tokens.php:1738 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original