| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Reset now | Сбросить сейчас | Details | |
| Fields marked with an asterisk are mandatory. | Поля отмеченные звездочкой обязательны для заполнения. | Details | |
|
Fields marked with an asterisk are mandatory. Поля отмеченные звездочкой обязательны для заполнения.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. | Вы можете зарегистрироваться для участия в этом опросе, но придётся подождать начала опроса до {{sStartDate}}. | Details | |
|
You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. Вы можете зарегистрироваться для участия в этом опросе, но придётся подождать начала опроса до {{sStartDate}}.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inherit everything | Наследовать всё | Details | |
| default | по-умолчанию | Details | |
| Preview image | Предварительный просмотр картинки | Details | |
| Import failed because of page reload. | Импорт не удался из-за перезагрузки страницы. | Details | |
|
Import failed because of page reload. Импорт не удался из-за перезагрузки страницы.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey data policy: | Политика использования данных опроса: | Details | |
|
Survey data policy: Политика использования данных опроса:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Copy default answers? | Скопировать ответы по умолчанию? | Details | |
| Survey data policy error: | Ошибка политики использования данных опроса: | Details | |
|
Survey data policy error: Ошибка политики использования данных опроса:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey does not contain any question groups. | Этот опрос не содержит ни одной группы вопросов. | Details | |
|
This survey does not contain any question groups. Этот опрос не содержит ни одной группы вопросов.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but you can't proceed without first agreeing to our survey privacy policy. | Извините, но для продолжения требуется подтвердить согласие с нашей политикой конфиденциальности опроса. | Details | |
|
We are sorry but you can't proceed without first agreeing to our survey privacy policy. Извините, но для продолжения требуется подтвердить согласие с нашей политикой конфиденциальности опроса.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can't render layout %s. Please check that the view exists or contact your admin. | Не удается отобразить макет %s. Проверьте, что это отображение существует, или обратитесь к администратору. | Details | |
|
Can't render layout %s. Please check that the view exists or contact your admin. Не удается отобразить макет %s. Проверьте, что это отображение существует, или обратитесь к администратору.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The condition could not be updated! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. | Условие не может быть обновлено! Оно не включает вопрос и/или ответ на котором оно основано. Убедитесь, что Вы выбрали нужный вопрос и ответ. | Details | |
|
The condition could not be updated! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. Условие не может быть обновлено! Оно не включает вопрос и/или ответ на котором оно основано. Убедитесь, что Вы выбрали нужный вопрос и ответ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Date %s is invalid, please review your answer. | Дата %s некорректна, проверьте ответ. | Details | |
|
Date %s is invalid, please review your answer. Дата %s некорректна, проверьте ответ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as