| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Can't render layout %s. Please check that the view exists or contact your admin. | Не удается отобразить макет %s. Проверьте, что это отображение существует, или обратитесь к администратору. | Details | |
|
Can't render layout %s. Please check that the view exists or contact your admin. Не удается отобразить макет %s. Проверьте, что это отображение существует, или обратитесь к администратору.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The condition could not be updated! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. | Условие не может быть обновлено! Оно не включает вопрос и/или ответ на котором оно основано. Убедитесь, что Вы выбрали нужный вопрос и ответ. | Details | |
|
The condition could not be updated! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. Условие не может быть обновлено! Оно не включает вопрос и/или ответ на котором оно основано. Убедитесь, что Вы выбрали нужный вопрос и ответ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Date %s is invalid, please review your answer. | Дата %s некорректна, проверьте ответ. | Details | |
|
Date %s is invalid, please review your answer. Дата %s некорректна, проверьте ответ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unkown | Неизвестно | Details | |
| Summary for %s | Обобщение о %s | Details | |
| The theme '%s' has been reset. | Тема '%s' была сброшена. | Details | |
|
The theme '%s' has been reset. Тема '%s' была сброшена.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset this theme | Сбросить эту тему | Details | |
| This will reload the configuration file of this theme. | Будет перезагружен файл конфигурации темы. | Details | |
|
This will reload the configuration file of this theme. Будет перезагружен файл конфигурации темы.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Existing survey participant attributes | Существующие атрибуты участников опроса | Details | |
|
Existing survey participant attributes Существующие атрибуты участников опроса
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey participant attributes to create | Создать атрибуты участника опроса | Details | |
|
Survey participant attributes to create Создать атрибуты участника опроса
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Map survey participant attributes | Соотнесение атрибутов участников опроса | Details | |
|
Map survey participant attributes Соотнесение атрибутов участников опроса
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unmapped survey participant attributes | Несопоставленные атрибуты участников опроса | Details | |
|
Unmapped survey participant attributes Несопоставленные атрибуты участников опроса
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This list cannot accept survey participant attributes. | Этот список не может принимать атрибуты участников опроса. | Details | |
|
This list cannot accept survey participant attributes. Этот список не может принимать атрибуты участников опроса.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deprecated survey themes: | Устаревшие темы опроса: | Details | |
| The following user group assignments should be deleted: | Следующие назначения группы пользователей должны быть удалены: | Details | |
|
The following user group assignments should be deleted: Следующие назначения группы пользователей должны быть удалены:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as