LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,384) Translated (5,372) Untranslated (11) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 329 330 331 332 333 359
Prio Original string Translation
You did not provide a password. Você não forneceu uma senha. Details

You did not provide a password.

Você não forneceu uma senha.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You did not provide a name. Você não informou um nome. Details

You did not provide a name.

Você não informou um nome.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tel (tamiel)
References:
Priority:
normal
More links:
You have already completed this survey. Você já finalizou o questionário. Details

You have already completed this survey.

Você já finalizou o questionário.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is not yet started. Este questionário ainda não está ativo. Details

This survey is not yet started.

Este questionário ainda não está ativo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
View statistics Mostrar estatísticas Details

View statistics

Mostrar estatísticas
You have to log in to edit this translation.
Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. Seu navegador indica que já foi utilizado para responder a essa pesquisa. A sessão será reiniciada para que você possa começar. Details

Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning.

Seu navegador indica que já foi utilizado para responder a essa pesquisa. A sessão será reiniciada para que você possa começar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Previous session is set to be finished. A sessão anterior está configurada para ser concluída. Details

Previous session is set to be finished.

A sessão anterior está configurada para ser concluída.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The access code you provided doesn't match the one in your session. O código de acesso que você forneceu não corresponde ao da sua sessão. Details

The access code you provided doesn't match the one in your session.

O código de acesso que você forneceu não corresponde ao da sua sessão.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User not found Usuário não encontrado Details

User not found

Usuário não encontrado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to remove user. Falha ao remover usuário. Details

Failed to remove user.

Falha ao remover usuário.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wagner
References:
Priority:
normal
More links:
User removed. Usuário removido. Details

User removed.

Usuário removido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wagner
References:
Priority:
normal
More links:
You can not add or remove the group owner from the group. Você não pode adicionar ou eliminar o proprietário de um grupo. Details

You can not add or remove the group owner from the group.

Você não pode adicionar ou eliminar o proprietário de um grupo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wagner
References:
Priority:
normal
More links:
Group not found. Grupo não encontrado. Details

Group not found.

Grupo não encontrado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wagner
References:
Priority:
normal
More links:
User group successfully saved! Grupo de usuário atualizado com sucesso! Details

User group successfully saved!

Grupo de usuário atualizado com sucesso!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wagner
References:
Priority:
normal
More links:
User group successfully added! Grupo de usuários adicionado com sucesso! Details

User group successfully added!

Grupo de usuários adicionado com sucesso!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 329 330 331 332 333 359

Export as