LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Brazil)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,883) • Translated (5,664) • Untranslated (158) • Waiting (13) • Fuzzy (48) • Warnings (0)
1 … 331 332 333 334 335 … 393
Prio Original string Translation —
Expected right parentheses Faltando parênteses direito Details

Expected right parentheses

Faltando parênteses direito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Extra comma found in function Vírgulas a mais encontradas na função Details

Extra comma found in function

Vírgulas a mais encontradas na função
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Expected left parentheses after function name Esperado parênteses esquerdo após o nome da função Details

Expected left parentheses after function name

Esperado parênteses esquerdo após o nome da função
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Undefined function Função não implementada Details

Undefined function

Função não implementada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Extra token found after expressions Token extra encontrado após expressões Details

Extra token found after expressions

Token extra encontrado após expressões
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wagner
References:
Priority:
normal
More links:
Expected expressions separated by commas Expressões esperadas separadas por vírgulas Details

Expected expressions separated by commas

Expressões esperadas separadas por vírgulas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Only variables can be assigned values Somente variáveis podem receber valores Details

Only variables can be assigned values

Somente variáveis podem receber valores
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The value of this variable can not be changed O valor desta variável não pode ser alterado Details

The value of this variable can not be changed

O valor desta variável não pode ser alterado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Undefined variable Variável não definida Details

Undefined variable

Variável não definida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Poorly terminated expression - expected a constant or variable Expressão mal terminada - esperado uma constante ou variável Details

Poorly terminated expression - expected a constant or variable

Expressão mal terminada - esperado uma constante ou variável
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wagner
References:
Priority:
normal
More links:
Not a valid expression Não é uma expressão válida Details

Not a valid expression

Não é uma expressão válida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unbalanced equation - values left on stack Equação não balanceada - valores deixados na pilha Details

Unbalanced equation - values left on stack

Equação não balanceada - valores deixados na pilha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wagner
References:
Priority:
normal
More links:
Extra tokens found Tokens extra encontrados Details

Extra tokens found

Tokens extra encontrados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wagner
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to evaluate unary operator - no entries on stack Impossível avaliar o operador unário - nenhuma entrada na pilha Details

Unable to evaluate unary operator - no entries on stack

Impossível avaliar o operador unário - nenhuma entrada na pilha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wagner
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid value(s) on the stack Valor(es) inválido(s) na pilha Details

Invalid value(s) on the stack

Valor(es) inválido(s) na pilha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 331 332 333 334 335 … 393

Export as