LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,346) Translated (5,337) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (9) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
Could not save survey Não foi possível guardar o inquérito Details

Could not save survey

Não foi possível guardar o inquérito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-21 12:50:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Could not reorder Não foi possível reordenar Details

Could not reorder

Não foi possível reordenar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-21 13:00:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete question group Não foi possível eliminar o grupo de perguntas Details

Could not delete question group

Não foi possível eliminar o grupo de perguntas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-21 13:00:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save question group Não foi possível guardar o grupo de perguntas Details

Could not save question group

Não foi possível guardar o grupo de perguntas
You have to log in to edit this translation.
Could not delete question Não foi possível eliminar a pergunta Details

Could not delete question

Não foi possível eliminar a pergunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-21 13:00:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Could not create question Não foi possível criar a pergunta Details

Could not create question

Não foi possível criar a pergunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-21 13:00:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save language settings Não foi possível guardar a configuração de idiomas Details

Could not save language settings

Não foi possível guardar a configuração de idiomas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-21 13:00:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete answer option Não foi possível eliminar a opção de resposta Details

Could not delete answer option

Não foi possível eliminar a opção de resposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-21 13:00:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete subquestion Não foi possível salvar a subpergunta Details

Could not delete subquestion

Não foi possível salvar a subpergunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as