Translations < Portuguese (Brazil) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Brazil)

← 1 … 328 329 330 331 332 … 404 →

Prio	Original string	Translation	—
	To receive a new password by email you have to enter your user name and original email address.	Para receber uma nova senha por email, você deve entrar com seu usuário e endereço de email original.	Details
To receive a new password by email you have to enter your user name and original email address. Para receber uma nova senha por email, você deve entrar com seu usuário e endereço de email original. Para receber uma nova senha por email, você deve entrar com seu usuário e endereço de email original. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:44:01 Date added (local): Calculating... Translated by: wagner References: application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Recover your password	Recuperar sua senha	Details
Recover your password Recuperar sua senha Recuperar sua senha You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:44:01 Date added (local): Calculating... Translated by: wagner References: application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:16 application/views/admin/authentication/message.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forgot your password?	Esqueceu sua senha?	Details
Forgot your password? Esqueceu sua senha? Esqueceu sua senha? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:44:01 Date added (local): Calculating... Translated by: wagner References: application/views/admin/authentication/ajaxLogin.php:116 application/views/admin/authentication/error.php:8 application/views/admin/authentication/login.php:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Try again	Tentar novamente	Details
Try again Tentar novamente Tentar novamente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:43:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/authentication/error.php:7 application/views/admin/dataentry/insert.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Message:	Mensagem:	Details
Message: Mensagem: Mensagem: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:43:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/invite.php:150 application/views/admin/token/remind.php:201 application/views/assessment/assessments_edit.php:120 application/views/userGroup/mailUserGroup_view.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Heading	Cabeçalho	Details
Heading Cabeçalho Cabeçalho You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:43:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/assessment/assessments_edit.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total	Total	Details
Total Total Total You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:43:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:3290 application/helpers/qanda_helper.php:3323 application/helpers/qanda_helper.php:3361 application/helpers/qanda_helper.php:3366 application/models/Assessment.php:149 application/models/Survey.php:1711 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_answer.php:55 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_gross_total.php:27 application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:28 application/views/assessment/assessments_edit.php:26 application/views/survey/questions/answer/arrays/texts/rows/cells/td_total.twig:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Message	Mensagem	Details
Message Mensagem Mensagem You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:43:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Assessment.php:86 application/models/Notification.php:161 application/views/admin/notification/index.php:30 application/views/assessment/assessments_edit.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Actions	Ações	Details
Actions Ações Ações You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:43:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/UserGroup.php:428 application/views/questionAdministration/answerOptions.twig:60 application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assessment rules	Regras de avaliação	Details
Assessment rules Regras de avaliação Regras de avaliação You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:43:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/assessment/assessments_view.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no groups available.	Não há mais grupos disponíveis.	Details
There are no groups available. Não há mais grupos disponíveis. Não há mais grupos disponíveis. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:43:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission to view & update the translations using the quick-translation feature	Permissão para visualizar e atualizar as traduções usando o recurso de tradução rápida	Details
Permission to view & update the translations using the quick-translation feature Permissão para visualizar e atualizar as traduções usando o recurso de tradução rápida Permissão para visualizar e atualizar as traduções usando o recurso de tradução rápida You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:43:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2491 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick translation	Tradução rápida	Details
Quick translation Tradução rápida Tradução rápida You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:43:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:76 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:77 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:222 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:244 application/models/Survey.php:2490 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission to create, update, delete, import, export participants	Permissão para criar/atualizar/excluir/importar/exportar participantes	Details
Permission to create, update, delete, import, export participants Permissão para criar/atualizar/excluir/importar/exportar participantes Permissão para criar/atualizar/excluir/importar/exportar participantes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:44:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: holch References: application/models/Survey.php:2482 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey settings	Configurações do questionário	Details
Survey settings Configurações do questionário Configurações do questionário You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:43:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/SurveysGroupsController.php:340 application/controllers/admin/globalsettings.php:607 application/core/LsDefaultDataSets.php:838 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:28 application/models/Survey.php:2477 application/models/SurveysGroups.php:322 application/models/SurveysGroups.php:477 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 328 329 330 331 332 … 404 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Brazil)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta