LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,384) Translated (5,372) Untranslated (11) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 6 7 8 9 10 359
Prio Original string Translation
Set an empty value or 0 to disable brute force protection. Number of attempts are deleted each time. Ustaw pustą wartość lub 0, aby wyłączyć ochronę przed brute force. Liczba prób jest każdorazowo usuwana. Details

Set an empty value or 0 to disable brute force protection. Number of attempts are deleted each time.

Ustaw pustą wartość lub 0, aby wyłączyć ochronę przed brute force. Liczba prób jest każdorazowo usuwana.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-04 16:02:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Set an empty value to disable brute force protection. Number of attempts are never checked. Ustaw pustą wartość, aby wyłączyć ochronę przed brute force. Liczba prób nigdy nie jest sprawdzana. Details

Set an empty value to disable brute force protection. Number of attempts are never checked.

Ustaw pustą wartość, aby wyłączyć ochronę przed brute force. Liczba prób nigdy nie jest sprawdzana.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-04 16:02:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to assign permissions to this user. Nie masz uprawnień do przypisania uprawnień temu użytkownikowi. Details

You are not allowed to assign permissions to this user.

Nie masz uprawnień do przypisania uprawnień temu użytkownikowi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-14 07:27:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
No dummy participants were added. Nie dodano żadnych fikcyjnych uczestników. Details

No dummy participants were added.

Nie dodano żadnych fikcyjnych uczestników.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-02 12:57:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Please click the button below to authenticate with your account. Kliknij poniższy przycisk, aby uwierzytelnić się na swoim koncie. Details

Please click the button below to authenticate with your account.

Kliknij poniższy przycisk, aby uwierzytelnić się na swoim koncie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-17 12:32:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Authenticate with %s Uwierzytelnij za pomocą %s Details

Authenticate with %s

Uwierzytelnij za pomocą %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-17 12:32:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Email plugin: Wtyczka e-mail: Details

Email plugin:

Wtyczka e-mail:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-17 12:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to set this group as parent Nie możesz ustawić tej grupy jako nadrzędnej Details

You are not allowed to set this group as parent

Nie możesz ustawić tej grupy jako nadrzędnej
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-17 12:32:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
This is the email address used to create the current authentication token. Please note that all emails will be sent from this address. Jest to adres e-mail użyty do utworzenia bieżącego tokenu uwierzytelniającego. Pamiętaj, że wszystkie e-maile będą wysyłane z tego adresu. Details

This is the email address used to create the current authentication token. Please note that all emails will be sent from this address.

Jest to adres e-mail użyty do utworzenia bieżącego tokenu uwierzytelniającego. Pamiętaj, że wszystkie e-maile będą wysyłane z tego adresu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-20 13:40:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Get new token Zdobądź nowy token Details

Get new token

Zdobądź nowy token
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-17 12:33:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
OAuth authentication requires the application to be served over HTTPS. Uwierzytelnianie OAuth wymaga, aby aplikacja była obsługiwana przez HTTPS. Details

OAuth authentication requires the application to be served over HTTPS.

Uwierzytelnianie OAuth wymaga, aby aplikacja była obsługiwana przez HTTPS.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-17 12:33:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Configuration is complete. Konfiguracja została ukończona. Details

Configuration is complete.

Konfiguracja została ukończona.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-17 12:33:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
The saved token isn't valid. You need to get a new one. Zapisany token jest nieprawidłowy. Musisz zdobyć nowy. Details

The saved token isn't valid. You need to get a new one.

Zapisany token jest nieprawidłowy. Musisz zdobyć nowy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-17 12:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
No OAuth token. Brak tokena OAuth. Details

No OAuth token.

Brak tokena OAuth.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-17 12:33:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Currently saved credentials are incomplete. Aktualnie zapisane dane uwierzytelniające są niekompletne. Details

Currently saved credentials are incomplete.

Aktualnie zapisane dane uwierzytelniające są niekompletne.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-17 12:33:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 6 7 8 9 10 359

Export as