LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (5,363) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 358
Prio Original string Translation
Uzbek Uzbecki Details

Uzbek

Uzbecki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:50:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Continue without answering to this question. Kontynuuj bez odpowiadania na to pytanie. Details

Continue without answering to this question.

Kontynuuj bez odpowiadania na to pytanie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:51:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Nepali Nepalski Details

Nepali

Nepalski
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-29 07:05:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
The requested hostname is invalid. Nazwa żądanego hosta jest nieprawidłowa. Details

The requested hostname is invalid.

Nazwa żądanego hosta jest nieprawidłowa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-29 07:05:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Open in Limesurvey editor Otwórz w edytorze Limesurvey Details

Open in Limesurvey editor

Otwórz w edytorze Limesurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-29 07:05:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Default value will be %d if left blank Jeśli nie zostanie wypełnione, wartością domyślną będzie %d Details

Default value will be %d if left blank

Jeśli nie zostanie wypełnione, wartością domyślną będzie %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-29 07:05:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Hazaragi Hazaragi Details

Hazaragi

Hazaragi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-16 09:12:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
You can not update this user. Nie możesz zaktualizować tego użytkownika. Details

You can not update this user.

Nie możesz zaktualizować tego użytkownika.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 05:07:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
This CSV file seems to be empty Ten plik CSV wydaje się być pusty Details

This CSV file seems to be empty

Ten plik CSV wydaje się być pusty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-26 08:46:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Your request is invalid. Twoje żądanie jest nieprawidłowe. Details

Your request is invalid.

Twoje żądanie jest nieprawidłowe.
You have to log in to edit this translation.
Use a remix icon classname or any other classname, font awesome partial classname or a link to the image. Użyj nazwy klasy ikony remiksu lub dowolnej innej nazwy klasy, częściowej nazwy klasy z czcionką Awesome lub linku do obrazu. Details

Use a remix icon classname or any other classname, font awesome partial classname or a link to the image.

Użyj nazwy klasy ikony remiksu lub dowolnej innej nazwy klasy, częściowej nazwy klasy z czcionką Awesome lub linku do obrazu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-19 14:56:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Remix icon Ikona remiksu Details

Remix icon

Ikona remiksu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-19 14:57:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid menu entry. Nieprawidłowy wpis menu. Details

Invalid menu entry.

Nieprawidłowy wpis menu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-19 14:57:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Odia Odia Details

Odia

Odia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-09 14:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
This email address is already registered but email to that adress could not be delivered. Ten adres e-mail jest już zarejestrowany, ale wiadomość e-mail na ten adres nie mogła zostać dostarczona. Details

This email address is already registered but email to that adress could not be delivered.

Ten adres e-mail jest już zarejestrowany, ale wiadomość e-mail na ten adres nie mogła zostać dostarczona.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-09 14:16:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 358

Export as