LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,384) • Translated (5,372) • Untranslated (11) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 359
Prio Original string Translation —
Select language to show Survey Logic File Wybierz język, aby wyświetlić plik logiki ankiety Details

Select language to show Survey Logic File

Wybierz język, aby wyświetlić plik logiki ankiety
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-30 09:45:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Other languages Inne języki Details

Other languages

Inne języki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-30 09:45:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown action Nieznana akcja Details

Unknown action

Nieznana akcja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-30 09:46:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Soft terminate after related visible question was submitted, answer will be editable Miękkie zakończenie po przesłaniu powiązanego widocznego pytania, odpowiedź będzie edytowalna Details

Soft terminate after related visible question was submitted, answer will be editable

Miękkie zakończenie po przesłaniu powiązanego widocznego pytania, odpowiedź będzie edytowalna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-30 09:47:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Terminate after all page submissions Zakończ po przesłaniu wszystkich stron Details

Terminate after all page submissions

Zakończ po przesłaniu wszystkich stron
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-30 09:48:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Terminate after related visible and hidden questions were submitted Zakończ po przesłaniu powiązanych widocznych i ukrytych pytań Details

Terminate after related visible and hidden questions were submitted

Zakończ po przesłaniu powiązanych widocznych i ukrytych pytań
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-30 09:48:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Terminate after related visible question was submitted Zakończ po przesłaniu powiązanego widocznego pytania Details

Terminate after related visible question was submitted

Zakończ po przesłaniu powiązanego widocznego pytania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-30 09:48:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Select an option Wybierz opcję Details

Select an option

Wybierz opcję
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-30 09:48:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Uzbek Uzbecki Details

Uzbek

Uzbecki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:50:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Continue without answering to this question. Kontynuuj bez odpowiadania na to pytanie. Details

Continue without answering to this question.

Kontynuuj bez odpowiadania na to pytanie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:51:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Nepali Nepalski Details

Nepali

Nepalski
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-29 07:05:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
The requested hostname is invalid. Nazwa żądanego hosta jest nieprawidłowa. Details

The requested hostname is invalid.

Nazwa żądanego hosta jest nieprawidłowa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-29 07:05:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Open in Limesurvey editor Otwórz w edytorze Limesurvey Details

Open in Limesurvey editor

Otwórz w edytorze Limesurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-29 07:05:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Default value will be %d if left blank Jeśli nie zostanie wypełnione, wartością domyślną będzie %d Details

Default value will be %d if left blank

Jeśli nie zostanie wypełnione, wartością domyślną będzie %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-29 07:05:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Hazaragi Hazaragi Details

Hazaragi

Hazaragi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-16 09:12:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
← 1 2 3 … 359

Export as