Translations < Polish (Informal) < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Progress percentage	Procent postępu	Details
Progress percentage Procent postępu Procent postępu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-10 11:39:36 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: tmp/runtime/twig_cache/f3/f3fe5d07f3e9407988a66257a0d2006e.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send email only to participants with partial responses	Wyślij email tylko do uczestników, którzy udzielili częściowych odpowiedzi	Details
Send email only to participants with partial responses Wyślij email tylko do uczestników, którzy udzielili częściowych odpowiedzi Wyślij email tylko do uczestników, którzy udzielili częściowych odpowiedzi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-10 11:39:40 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/views/admin/token/remind.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bypass participants with failing email addresses	Omiń uczestników z niedziałającymi adresami email	Details
Bypass participants with failing email addresses Omiń uczestników z niedziałającymi adresami email Omiń uczestników z niedziałającymi adresami email You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-10 11:39:56 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/views/admin/token/invite.php:47 application/views/admin/token/remind.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter duplicate records	Filtruj duplikaty rekordów	Details
Filter duplicate records Filtruj duplikaty rekordów Filtruj duplikaty rekordów You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-10 11:40:03 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/views/admin/token/csvupload.php:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display attribute warnings	Pokaż ostrzeżenia dotyczące atrybutów	Details
Display attribute warnings Pokaż ostrzeżenia dotyczące atrybutów Pokaż ostrzeżenia dotyczące atrybutów You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-10 11:40:35 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/views/admin/token/csvupload.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow invalid email addresses	Zezwalaj na nieprawidłowe adresy email	Details
Allow invalid email addresses Zezwalaj na nieprawidłowe adresy email Zezwalaj na nieprawidłowe adresy email You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-10 11:42:48 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/views/admin/token/csvupload.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter blank email addresses	Filtruj puste adresy email	Details
Filter blank email addresses Filtruj puste adresy email Filtruj puste adresy email You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-10 11:42:52 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/views/admin/token/csvupload.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Separator used	Użyty separator	Details
Separator used Użyty separator Użyty separator You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-10 11:42:57 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/views/admin/token/csvupload.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Used bounce settings	Używane ustawienia odbicia	Details
Used bounce settings Używane ustawienia odbicia Używane ustawienia odbicia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-10 11:43:00 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/views/admin/token/bounce.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow unstable extension updates	Zezwalaj na niestabilne aktualizacje rozszerzeń	Details
Allow unstable extension updates Zezwalaj na niestabilne aktualizacje rozszerzeń Zezwalaj na niestabilne aktualizacje rozszerzeń You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-10 11:43:04 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:371 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	JS-Debug mode [Frontend]	Tryb debugowania JS [Frontend]	Details
JS-Debug mode [Frontend] Tryb debugowania JS [Frontend] Tryb debugowania JS [Frontend] You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-10 11:43:06 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:352 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	JS-Debug mode [Backend]	Tryb debugowania JS [Backend]	Details
JS-Debug mode [Backend] Tryb debugowania JS [Backend] Tryb debugowania JS [Backend] You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-10 11:43:09 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:333 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default breadcrumb mode	Domyślny tryb nawigacji	Details
Default breadcrumb mode Domyślny tryb nawigacji Domyślny tryb nawigacji You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-10 11:43:11 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:314 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Side-menu behaviour	Zachowanie menu bocznego	Details
Side-menu behaviour Zachowanie menu bocznego Zachowanie menu bocznego You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-10 11:43:14 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maintenance mode	Tryb konserwacji	Details
Maintenance mode Tryb konserwacji Tryb konserwacji You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-10 11:43:18 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original