LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,715) • Translated (5,715) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 5 6 7 8 9 … 381
Prio Original string Translation —
Resize Zmień rozmiar Details

Resize

Zmień rozmiar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:42:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Resets the survey for a restart Resetuj ankietę, aby zacząć od nowa Details

Resets the survey for a restart

Resetuj ankietę, aby zacząć od nowa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:42:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Reference value Wartość referencyjna Details

Reference value

Wartość referencyjna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:42:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Recently used Ostatnio używane Details

Recently used

Ostatnio używane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:42:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Rating items Elementy oceny Details

Rating items

Elementy oceny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:42:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Rating Ocena Details

Rating

Ocena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:42:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Ranking & Rating Ranking i Ocena Details

Ranking & Rating

Ranking i Ocena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:42:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Questions and edits that were done in the meantime will be merged with your archived table as far as possible. Pytania i zmiany wprowadzone w międzyczasie zostaną połączone z twoją tabelą archiwalną w miarę możliwości. Details

Questions and edits that were done in the meantime will be merged with your archived table as far as possible.

Pytania i zmiany wprowadzone w międzyczasie zostaną połączone z twoją tabelą archiwalną w miarę możliwości.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:41:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Question settings Ustawienia pytania Details

Question settings

Ustawienia pytania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:41:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Question number and code Numer i kod pytania Details

Question number and code

Numer i kod pytania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 11:43:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Question number Numer pytania Details

Question number

Numer pytania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 11:43:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Question ID group ID grupy pytań Details

Question ID group

ID grupy pytań
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 11:43:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Question group is empty. Grupa pytań jest pusta. Details

Question group is empty.

Grupa pytań jest pusta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 11:43:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Public survey link Publiczny link do ankiety Details

Public survey link

Publiczny link do ankiety
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 11:43:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Progress bar Pasek postępu Details

Progress bar

Pasek postępu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 11:43:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 381

Export as