LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,883) Translated (5,883) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 5 6 7 8 9 393
Prio Original string Translation
Min ID must be less than Max ID Minimalne ID musi być mniejsze niż maksymalne ID Details

Min ID must be less than Max ID

Minimalne ID musi być mniejsze niż maksymalne ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 15:48:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Min ID must be a positive integer Minimalny identyfikator musi być dodatnią liczbą całkowitą Details

Min ID must be a positive integer

Minimalny identyfikator musi być dodatnią liczbą całkowitą
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 15:47:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Meta title - short and precise Meta tytuł – krótki i precyzyjny Details

Meta title - short and precise

Meta tytuł – krótki i precyzyjny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 15:47:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
MB MB Details

MB

MB
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 15:48:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Max ID must be greater than Min ID Maksymalne ID musi być większe niż minimalne ID Details

Max ID must be greater than Min ID

Maksymalne ID musi być większe niż minimalne ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 15:48:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Max ID must be a positive integer Maksymalne ID musi być dodatnią liczbą całkowitą Details

Max ID must be a positive integer

Maksymalne ID musi być dodatnią liczbą całkowitą
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 15:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Max Maksimum Details

Max

Maksimum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 15:50:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Loading statistics... Ładowanie statystyk... Details

Loading statistics...

Ładowanie statystyk...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 15:50:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Loading responses... Ładowanie odpowiedzi... Details

Loading responses...

Ładowanie odpowiedzi...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 15:50:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Loading preview Ładowanie podglądu Details

Loading preview

Ładowanie podglądu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 15:50:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
List dropdown Lista rozwijana Details

List dropdown

Lista rozwijana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 15:50:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Link with access code Link z kodem dostępu Details

Link with access code

Link z kodem dostępu
You have to log in to edit this translation.
Last action Ostatnia akcja Details

Last action

Ostatnia akcja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 15:50:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid input Nieprawidłowe dane wejściowe Details

Invalid input

Nieprawidłowe dane wejściowe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 15:51:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Interactive help Pomoc interaktywna Details

Interactive help

Pomoc interaktywna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 15:51:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 5 6 7 8 9 393

Export as