LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,384) • Translated (5,372) • Untranslated (11) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 8 9 10 11 12 … 359
Prio Original string Translation —
Tenant ID Tenant ID Details

Tenant ID

Tenant ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-17 12:48:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Client Secret Sekretny klucz klienta Details

Client Secret

Sekretny klucz klienta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-17 12:50:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Client ID ID klienta Details

Client ID

ID klienta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-17 12:50:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
The OAuth 2.0 token was successfully retrieved. Token OAuth 2.0 został pomyślnie pobrany. Details

The OAuth 2.0 token was successfully retrieved.

Token OAuth 2.0 został pomyślnie pobrany.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-17 12:50:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Get OAuth 2.0 token for SMTP authentication Uzyskaj token OAuth 2.0 do uwierzytelniania SMTP Details

Get OAuth 2.0 token for SMTP authentication

Uzyskaj token OAuth 2.0 do uwierzytelniania SMTP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-17 12:50:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid plugin Nieprawidłowa wtyczka Details

Invalid plugin

Nieprawidłowa wtyczka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-17 12:50:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
The name is too long. Nazwa jest za długa. Details

The name is too long.

Nazwa jest za długa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-12 11:36:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
The name contains special characters. Nazwa zawiera znaki specjalne. Details

The name contains special characters.

Nazwa zawiera znaki specjalne.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-12 11:36:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission for this quota. Nie masz uprawnień do tej kwoty. Details

You do not have permission for this quota.

Nie masz uprawnień do tej kwoty.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-20 13:40:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
This is not a valid LimeSurvey LSA file. To nie jest prawidłowy plik LSA LimeSurvey. Details

This is not a valid LimeSurvey LSA file.

To nie jest prawidłowy plik LSA LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-25 14:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Breadcrumb Breadcrumb Details

Breadcrumb

Breadcrumb
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-25 14:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is anonymized and/or token persistence is disabled. Ta ankieta jest anonimowa i/lub zapamiętywanie odpowiedzi w oparciu o kod dostępu jest wyłączone. Details

This survey is anonymized and/or token persistence is disabled.

Ta ankieta jest anonimowa i/lub zapamiętywanie odpowiedzi w oparciu o kod dostępu jest wyłączone.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-25 14:26:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
There are errors with this template's attachments. Please check them below. Występują błędy w załącznikach tego szablonu. Sprawdź je poniżej. Details

There are errors with this template's attachments. Please check them below.

Występują błędy w załącznikach tego szablonu. Sprawdź je poniżej.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-20 19:57:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Email templates have attachments but the resources have not been copied. Please update the attachments manually. Szablony wiadomości e-mail zawierają załączniki, ale zasoby nie zostały skopiowane. Proszę zaktualizować załączniki ręcznie. Details

Email templates have attachments but the resources have not been copied. Please update the attachments manually.

Szablony wiadomości e-mail zawierają załączniki, ale zasoby nie zostały skopiowane. Proszę zaktualizować załączniki ręcznie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-20 19:58:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Key expired or invalid? Klucz wygasł lub jest nieprawidłowy? Details

Key expired or invalid?

Klucz wygasł lub jest nieprawidłowy?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-20 19:58:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 8 9 10 11 12 … 359

Export as