LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,883) Translated (5,883) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 3 4 5 6 7 393
Prio Original string Translation
Sharing overview Przegląd udostępniania Details

Sharing overview

Przegląd udostępniania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 15:44:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Sharing options Opcje udostępniania Details

Sharing options

Opcje udostępniania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 15:44:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Select which columns you want to display inside this table. You can order the columns by drag and drop. Wybierz kolumny, które chcesz pokazać w tej tabeli. Możesz sortować kolumny, przeciągając je i upuszczając. Details

Select which columns you want to display inside this table. You can order the columns by drag and drop.

Wybierz kolumny, które chcesz pokazać w tej tabeli. Możesz sortować kolumny, przeciągając je i upuszczając.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 15:44:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Select the question type for your new question from this menu. Try it and add a simple multiple-choice question for now. Wybierz typ nowego pytania z tego menu. Wypróbuj i dodaj na razie proste pytanie wielokrotnego wyboru. Details

Select the question type for your new question from this menu. Try it and add a simple multiple-choice question for now.

Wybierz typ nowego pytania z tego menu. Wypróbuj i dodaj na razie proste pytanie wielokrotnego wyboru.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 15:44:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Select the plus symbol to add questions, groups or logic to the survey. For now, let's add a simple multiple-choice question. Kliknij symbol plusa, aby dodać pytania, grupy lub logikę do ankiety. Na razie dodajmy proste pytanie wielokrotnego wyboru. Details

Select the plus symbol to add questions, groups or logic to the survey. For now, let's add a simple multiple-choice question.

Kliknij symbol plusa, aby dodać pytania, grupy lub logikę do ankiety. Na razie dodajmy proste pytanie wielokrotnego wyboru.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 15:45:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Select how you want to share your survey Wybierz sposób udostępnienia ankiety Details

Select how you want to share your survey

Wybierz sposób udostępnienia ankiety
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 15:45:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Select an embed type Wybierz typ osadzenia Details

Select an embed type

Wybierz typ osadzenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 15:45:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Select a question type Wybierz typ pytania Details

Select a question type

Wybierz typ pytania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 15:45:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
See how LimeSurvey autosaves your work? You don't have to worry about saving your progress at any time. Widzisz, jak LimeSurvey automatycznie zapisuje Twoją pracę? Nie musisz się martwić, by stale zapisywać postępy. Details

See how LimeSurvey autosaves your work? You don't have to worry about saving your progress at any time.

Widzisz, jak LimeSurvey automatycznie zapisuje Twoją pracę? Nie musisz się martwić, by stale zapisywać postępy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 15:46:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Rows per page Wierszy na stronę Details

Rows per page

Wierszy na stronę
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 15:47:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Return to the editor Powrót do edytora Details

Return to the editor

Powrót do edytora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 15:47:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Results overview Przegląd wyników Details

Results overview

Przegląd wyników
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 15:47:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Responses updated! Odpowiedzi zaktualizowane! Details

Responses updated!

Odpowiedzi zaktualizowane!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 15:47:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Responses rate Współczynnik odpowiedzi Details

Responses rate

Współczynnik odpowiedzi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 15:47:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Responses list Lista odpowiedzi Details

Responses list

Lista odpowiedzi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 15:47:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 3 4 5 6 7 393

Export as