LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (5,364) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 63 64 65 66 67 358
Prio Original string Translation
You need to enable large_file_prefix setting in your database configuration in order to use InnoDB engine for LimeSurvey! Należy włączyć ustawienie large_file_prefix w konfiguracji bazy danych, aby używać silnika InnoDB w LimeSurvey! Details

You need to enable large_file_prefix setting in your database configuration in order to use InnoDB engine for LimeSurvey!

Należy włączyć ustawienie large_file_prefix w konfiguracji bazy danych, aby używać silnika InnoDB w LimeSurvey!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
The database engine type must be set for MySQL Dla MySQL należy ustawić typ silnika bazy danych Details

The database engine type must be set for MySQL

Dla MySQL należy ustawić typ silnika bazy danych
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Function must have at least %s argument|Function must have at least %s arguments Funkcja musi mieć co najmniej %s argument|Funkcja musi mieć co najmniej %s argumentów Details

Function must have at least %s argument|Function must have at least %s arguments

Funkcja musi mieć co najmniej %s argument|Funkcja musi mieć co najmniej %s argumentów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Find updates Sprawdź aktualizacje Details

Find updates

Sprawdź aktualizacje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum password length Minimalna długość hasła Details

Minimum password length

Minimalna długość hasła
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Require at least one digit Wymaga co najmniej jednej cyfry Details

Require at least one digit

Wymaga co najmniej jednej cyfry
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
The password does not reach the minimum length of %s characters Hasło nie ma minimalnej długości %s znaków Details

The password does not reach the minimum length of %s characters

Hasło nie ma minimalnej długości %s znaków
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
The password does require at least one special character Hasło wymaga co najmniej jednego znaku specjalnego Details

The password does require at least one special character

Hasło wymaga co najmniej jednego znaku specjalnego
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Reset completed responses to the incomplete state Resetuj ukończone odpowiedzi do stanu nieukończonych Details

Reset completed responses to the incomplete state

Resetuj ukończone odpowiedzi do stanu nieukończonych
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Configuration file %s could not be found or read. Nie można znaleźć lub odczytać pliku konfiguracyjnego %s. Details

Configuration file %s could not be found or read.

Nie można znaleźć lub odczytać pliku konfiguracyjnego %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Count the number of complete responses which are not empty Policz liczbę kompletnych odpowiedzi, które nie są puste Details

Count the number of complete responses which are not empty

Policz liczbę kompletnych odpowiedzi, które nie są puste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Count the number of complete responses with a value equal to a specific value Policz liczbę kompletnych odpowiedzi o wartości równej określonej wartości Details

Count the number of complete responses with a value equal to a specific value

Policz liczbę kompletnych odpowiedzi o wartości równej określonej wartości
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
If you disable this option : user with XSS restriction still can add script. This allows user to add cross-site scripting javascript system. Jeśli wyłączysz tę opcję: użytkownik z ograniczeniami XSS nadal może dodać skrypt. Umożliwia to użytkownikowi dodanie systemu skryptowego javascript między witrynami. Details

If you disable this option : user with XSS restriction still can add script. This allows user to add cross-site scripting javascript system.

Jeśli wyłączysz tę opcję: użytkownik z ograniczeniami XSS nadal może dodać skrypt. Umożliwia to użytkownikowi dodanie systemu skryptowego javascript między witrynami.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Disable question script for XSS restricted user: Wyłącz skrypt w pytaniach użytkownikowi z ograniczeniami XSS: Details

Disable question script for XSS restricted user:

Wyłącz skrypt w pytaniach użytkownikowi z ograniczeniami XSS:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid question code %s Nieprawidłowy kod pytania %s Details

Invalid question code %s

Nieprawidłowy kod pytania %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 63 64 65 66 67 358

Export as